Parallel Strong's Berean Study BibleSo they show that the work of the law is written on their hearts, their consciences also bearing witness, and their thoughts either accusing or defending them Young's Literal Translation who do shew the work of the law written in their hearts, their conscience also witnessing with them, and between one another the thoughts accusing or else defending, King James Bible Which shew the work of the law written in their hearts, their conscience also bearing witness, and [their] thoughts the mean while accusing or else excusing one another; ) Greek [since] theyοἵτινες (hoitines) Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Plural Strong's 3748: Whosoever, whichsoever, whatsoever. show [that] ἐνδείκνυνται (endeiknyntai) Verb - Present Indicative Middle - 3rd Person Plural Strong's 1731: To show forth, prove. From en and deiknuo; to indicate. the τὸ (to) Article - Accusative Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. work ἔργον (ergon) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's 2041: From a primary ergo; toil; by implication, an act. of the τοῦ (tou) Article - Genitive Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Law νόμου (nomou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 3551: From a primary nemo; law, genitive case, specially, (including the volume); also of the Gospel), or figuratively. is written γραπτὸν (grapton) Adjective - Accusative Neuter Singular Strong's 1123: Written. From grapho; inscribed. on ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. their αὐτῶν (autōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. hearts, καρδίαις (kardiais) Noun - Dative Feminine Plural Strong's 2588: Prolonged from a primary kar; the heart, i.e. the thoughts or feelings; also the middle. their αὐτῶν (autōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. consciences συνειδήσεως (syneidēseōs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 4893: The conscience, a persisting notion. From a prolonged form of suneido; co-perception, i.e. Moral consciousness. also καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. bearing witness, συμμαρτυρούσης (symmartyrousēs) Verb - Present Participle Active - Genitive Feminine Singular Strong's 4828: To bear witness together with. From sun and martureo; to testify jointly, i.e. Corroborate by evidence. [and] their ἀλλήλων (allēlōn) Personal / Reciprocal Pronoun - Genitive Masculine Plural Strong's 240: One another, each other. Genitive plural from allos reduplicated; one another. thoughts λογισμῶν (logismōn) Noun - Genitive Masculine Plural Strong's 3053: Reasoning, thinking; a conception, device. From logizomai; computation, i.e. reasoning. either μεταξὺ (metaxy) Preposition Strong's 3342: Meanwhile, afterwards, between. From meta and a form of sun; betwixt; as adjective, intervening, or adjoining. accusing κατηγορούντων (katēgorountōn) Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Plural Strong's 2723: To accuse, charge, prosecute. From kategoros; to be a plaintiff, i.e. To charge with some offence. or ἢ (ē) Conjunction Strong's 2228: Or, than. A primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than. defending [them]. ἀπολογουμένων (apologoumenōn) Verb - Present Participle Middle or Passive - Genitive Masculine Plural Strong's 626: To give a defense, defend myself (especially in a law court): it can take an object of what is said in defense. |
    |