Parallel Strong's Berean Study BibleOr do you disregard the riches of His kindness, tolerance, and patience, not realizing that God’s kindness leads you to repentance? Young's Literal Translation or the riches of His goodness, and forbearance, and long-suffering, dost thou despise?—not knowing that the goodness of God doth lead thee to reformation! King James Bible Or despisest thou the riches of his goodness and forbearance and longsuffering; not knowing that the goodness of God leadeth thee to repentance? Greek Orἢ (ē) Conjunction Strong's 2228: Or, than. A primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than. do you disregard καταφρονεῖς (kataphroneis) Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Singular Strong's 2706: To despise, scorn, and show it by active insult, disregard. From kata and phroneo; to think against, i.e. Disesteem. the τοῦ (tou) Article - Genitive Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. riches πλούτου (ploutou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 4149: From the base of pletho; wealth, i.e. money, possessions, or abundance, richness, valuable bestowment. of τῆς (tēs) Article - Genitive Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. His αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. kindness, χρηστότητος (chrēstotētos) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 5544: Goodness, uprightness, kindness, gentleness. From chrestos; usefulness, i.e. Morally, excellence. tolerance, ἀνοχῆς (anochēs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 463: Forbearance, suspense or delay (of punishment), patience. From anechomai; self-restraint, i.e. Tolerance. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. patience, μακροθυμίας (makrothymias) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 3115: Patience, forbearance, longsuffering. From the same as makrothumos; longanimity, i.e. forbearance or fortitude. not realizing ἀγνοῶν (agnoōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 50: To do not know, be ignorant of, sometimes with the idea of willful ignorance. that ὅτι (hoti) Conjunction Strong's 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because. God’s Θεοῦ (Theou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. kindness χρηστὸν (chrēston) Adjective - Nominative Neuter Singular Strong's 5543: Useful, gentle, pleasant, kind. From chraomai; employed, i.e. useful. leads ἄγει (agei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 71: A primary verb; properly, to lead; by implication, to bring, drive, go, pass, or induce. you σε (se) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Singular Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. to εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. repentance? μετάνοιάν (metanoian) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 3341: From metanoeo; compunction; by implication, reversal (another's) decision). |
    |