Parallel Strong's Berean Study BibleWhat fruit did you reap at that time from the things of which you are now ashamed? The outcome of those things is death. Young's Literal Translation what fruit, therefore, were ye having then, in the things of which ye are now ashamed? for the end of those [is] death. King James Bible What fruit had ye then in those things whereof ye are now ashamed? for the end of those things [is] death. Greek Whatτίνα (tina) Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Masculine Singular Strong's 5101: Who, which, what, why. Probably emphatic of tis; an interrogative pronoun, who, which or what. fruit καρπὸν (karpon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 2590: Probably from the base of harpazo; fruit, literally or figuratively. did you reap εἴχετε (eichete) Verb - Imperfect Indicative Active - 2nd Person Plural Strong's 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold. at that time τότε (tote) Adverb Strong's 5119: Then, at that time. From ho and hote; the when, i.e. At the time that. from the [things] ἐφ’ (eph’) Preposition Strong's 1909: On, to, against, on the basis of, at. of which οἷς (hois) Personal / Relative Pronoun - Dative Neuter Plural Strong's 3739: Who, which, what, that. you are now ashamed? ἐπαισχύνεσθε (epaischynesthe) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 2nd Person Plural Strong's 1870: To be ashamed, be ashamed of. From epi and aischunomai; to feel shame for something. The τὸ (to) Article - Nominative Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. outcome τέλος (telos) Noun - Nominative Neuter Singular Strong's 5056: (a) an end, (b) event or issue, (c) the principal end, aim, purpose, (d) a tax. of those things ἐκείνων (ekeinōn) Demonstrative Pronoun - Genitive Masculine Plural Strong's 1565: That, that one there, yonder. From ekei; that one (neuter) thing); often intensified by the article prefixed. [is] death. θάνατος (thanatos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2288: Death, physical or spiritual. From thnesko; death. |
    |