Parallel Strong's Berean Study BibleSo this is the principle I have discovered: When I want to do good, evil is right there with me. Young's Literal Translation I find, then, the law, that when I desire to do what is right, with me the evil is present, King James Bible I find then a law, that, when I would do good, evil is present with me. Greek Soἄρα (ara) Conjunction Strong's 686: Then, therefore, since. Probably from airo; a particle denoting an inference more or less decisive. [this is] the τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. principle νόμον (nomon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 3551: From a primary nemo; law, genitive case, specially, (including the volume); also of the Gospel), or figuratively. I have discovered: Εὑρίσκω (Heuriskō) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular Strong's 2147: A prolonged form of a primary heuro, which heureo is used for it in all the tenses except the present and imperfect to find. When I ἐμοὶ (emoi) Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. want θέλοντι (thelonti) Verb - Present Participle Active - Dative Masculine Singular Strong's 2309: To will, wish, desire, be willing, intend, design. to do ποιεῖν (poiein) Verb - Present Infinitive Active Strong's 4160: (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do. good, καλὸν (kalon) Adjective - Accusative Neuter Singular Strong's 2570: Properly, beautiful, but chiefly good, i.e. Valuable or virtuous. evil κακὸν (kakon) Adjective - Nominative Neuter Singular Strong's 2556: Bad, evil, in the widest sense. Apparently a primary word; worthless, i.e. depraved, or injurious. is right there with παράκειται (parakeitai) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's 3873: To be at hand, be present with, rest with. From para and keimai; to lie near, i.e. Be at hand. me. ἐμοὶ (emoi) Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. |
    |