Parallel Strong's Berean Study Biblebut Israel, who pursued a law of righteousness, has not attained it. Young's Literal Translation and Israel, pursuing a law of righteousness, at a law of righteousness did not arrive; King James Bible But Israel, which followed after the law of righteousness, hath not attained to the law of righteousness. Greek butδὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. Israel, Ἰσραὴλ (Israēl) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2474: Of Hebrew origin; Israel, the adopted name of Jacob, including his descendants. who pursued διώκων (diōkōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 1377: To pursue, hence: I persecute. A prolonged form of a primary verb dio; to pursue; by implication, to persecute. a law νόμον (nomon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 3551: From a primary nemo; law, genitive case, specially, (including the volume); also of the Gospel), or figuratively. of righteousness, δικαιοσύνης (dikaiosynēs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 1343: From dikaios; equity; specially justification. has not attained ἔφθασεν (ephthasen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 5348: Apparently a primary verb; to be beforehand, i.e. Anticipate or precede; by extension, to have arrived at. [it]. νόμον (nomon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 3551: From a primary nemo; law, genitive case, specially, (including the volume); also of the Gospel), or figuratively. |
    |