Parallel Strong's Berean Study BibleThe neighbor women said, “A son has been born to Naomi,” and they named him Obed. He became the father of Jesse, the father of David. Young's Literal Translation and the neighbouring women give to him a name, saying, ‘There hath been a son born to Naomi,’ and they call his name Obed; he [is] father of Jesse, father of David. King James Bible And the women her neighbours gave it a name, saying, There is a son born to Naomi; and they called his name Obed: he [is] the father of Jesse, the father of David. Hebrew The neighborהַשְּׁכֵנ֥וֹת (haš·šə·ḵê·nō·wṯ) Article | Noun - feminine plural Strong's 7934: A resident, a fellow-citizen women said, לֵאמֹ֔ר (lê·mōr) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 559: To utter, say “A son בֵּ֖ן (bên) Noun - masculine singular Strong's 1121: A son has been born יֻלַּד־ (yul·laḏ-) Verb - QalPass - Perfect - third person masculine singular Strong's 3205: To bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage to Naomi,” לְנָעֳמִ֑י (lə·nā·‘o·mî) Preposition-l | Noun - proper - feminine singular Strong's 5281: Naomi -- mother-in-law of Ruth and they named וַתִּקְרֶאנָה֩ (wat·tiq·re·nāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine plural Strong's 7121: To call, proclaim, read him ל֨וֹ (lōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew Obed. עוֹבֵ֔ד (‘ō·w·ḇêḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 5744: Obed -- 'worshiper', the name of several Israelites He [became] ה֥וּא (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are the father אֲבִי־ (’ă·ḇî-) Noun - masculine singular construct Strong's 1: Father of Jesse, יִשַׁ֖י (yi·šay) Noun - proper - masculine singular Strong's 3448: Jesse -- father of David the father אֲבִ֥י (’ă·ḇî) Noun - masculine singular construct Strong's 1: Father of David. דָוִֽד׃ (ḏā·wiḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse |
    |