Parallel Strong's Berean Study BibleHow handsome you are, my beloved! Oh, how delightful! The soft grass is our bed. Young's Literal Translation Lo, thou [art] fair, my love, yea, pleasant, Yea, our couch [is] green, King James Bible Behold, thou [art] fair, my beloved, yea, pleasant: also our bed [is] green. Hebrew Howהִנְּךָ֨ (hin·nə·ḵā) Interjection | second person masculine singular Strong's 2005: Lo! behold! handsome [you are], יָפֶ֤ה (yā·p̄eh) Adjective - masculine singular Strong's 3303: Fair, beautiful my beloved! דוֹדִי֙ (ḏō·w·ḏî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 1730: To love, a love-token, lover, friend, an uncle Oh, how אַ֣ף (’ap̄) Conjunction Strong's 637: Meaning accession, yea, adversatively though delightful! נָעִ֔ים (nā·‘îm) Adjective - masculine singular Strong's 5273: Pleasant, delightful The soft grass רַעֲנָנָֽה׃ (ra·‘ă·nā·nāh) Adjective - feminine singular Strong's 7488: Verdant, new, prosperous [is] our bed. עַרְשֵׂ֖נוּ (‘ar·śê·nū) Noun - feminine singular construct | first person common plural Strong's 6210: A couch, divan |
    |