Parallel Strong's Berean Study BibleYour lips, my bride, drip sweetness like the honeycomb; honey and milk are under your tongue, and the fragrance of your garments is like the aroma of Lebanon. Young's Literal Translation Thy lips drop honey, O spouse, Honey and milk [are] under thy tongue, And the fragrance of thy garments [Is] as the fragrance of Lebanon. King James Bible Thy lips, O [my] spouse, drop [as] the honeycomb: honey and milk [are] under thy tongue; and the smell of thy garments [is] like the smell of Lebanon. Hebrew Your lips,שִׂפְתוֹתַ֖יִךְ (śip̄·ṯō·w·ṯa·yiḵ) Noun - feminine plural construct | second person feminine singular Strong's 8193: The lip, language, a margin my bride, כַּלָּ֑ה (kal·lāh) Noun - feminine singular Strong's 3618: Daughter-in-law, bride drip תִּטֹּ֥פְנָה (tiṭ·ṭō·p̄ə·nāh) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine plural Strong's 5197: To ooze, distil gradually, to fall in drops, to speak by inspiration sweetness like the honeycomb; נֹ֛פֶת (nō·p̄eṯ) Noun - masculine singular Strong's 5317: Flowing honey, honey from the comb honey דְּבַ֤שׁ (də·ḇaš) Noun - masculine singular Strong's 1706: Honey, syrup and milk וְחָלָב֙ (wə·ḥā·lāḇ) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 2461: Milk are under תַּ֣חַת (ta·ḥaṯ) Preposition Strong's 8478: The bottom, below, in lieu of your tongue, לְשׁוֹנֵ֔ךְ (lə·šō·w·nêḵ) Noun - common singular construct | second person feminine singular Strong's 3956: The tongue and the fragrance וְרֵ֥יחַ (wə·rê·aḥ) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 7381: To smell, perceive odor of your garments שַׂלְמֹתַ֖יִךְ (śal·mō·ṯa·yiḵ) Noun - feminine plural construct | second person feminine singular Strong's 8008: A wrapper, mantle is like the aroma כְּרֵ֥יחַ (kə·rê·aḥ) Preposition-k | Noun - masculine singular construct Strong's 7381: To smell, perceive odor of Lebanon. לְבָנֽוֹן׃ (lə·ḇā·nō·wn) Noun - proper - feminine singular Strong's 3844: Lebanon -- a wooded mountain range on the northern border of Israel |
    |