Parallel Strong's Berean Study BibleYour teeth are like a flock of newly shorn sheep coming up from the washing; each has its twin, and not one of them is lost. Young's Literal Translation Thy teeth as a row of the shorn{.htm" title="{"> ones That have come up from the washing{.htm" title="{">, For all of them are forming twins, And a bereaved one is not among them. King James Bible Thy teeth [are] like a flock [of sheep that are even] shorn, which came up from the washing; whereof every one bear twins, and none [is] barren among them. Hebrew Your teethשִׁנַּ֙יִךְ֙ (šin·na·yiḵ) Noun - cdc | second person feminine singular Strong's 8127: A tooth, ivory, a cliff are like a flock כְּעֵ֣דֶר (kə·‘ê·ḏer) Preposition-k | Noun - masculine singular Strong's 5739: An arrangement, muster of newly shorn sheep הַקְּצוּב֔וֹת (haq·qə·ṣū·ḇō·wṯ) Article | Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine plural Strong's 7094: To cut off, shear coming up שֶׁעָל֖וּ (še·‘ā·lū) Pronoun - relative | Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 5927: To ascend, in, actively from מִן־ (min-) Preposition Strong's 4480: A part of, from, out of the washing; הָרַחְצָ֑ה (hā·raḥ·ṣāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 7367: A bathing place each שֶׁכֻּלָּם֙ (šek·kul·lām) Pronoun - relative | Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 3605: The whole, all, any, every has its twin, מַתְאִימ֔וֹת (maṯ·’î·mō·wṯ) Verb - Hifil - Participle - feminine plural Strong's 8382: To be, twinned, duplicate, jointed and not one אֵ֥ין (’ên) Adverb Strong's 369: A non-entity, a negative particle [is] lost. וְשַׁכֻּלָ֖ה (wə·šak·ku·lāh) Conjunctive waw | Adjective - feminine singular Strong's 7909: Childless |
    |