Parallel Strong's Berean Study BibleYour neck is like a tower made of ivory; your eyes are like the pools of Heshbon by the gate of Bath-rabbim; your nose is like the tower of Lebanon, facing toward Damascus. Young's Literal Translation Thy neck as a tower of the ivory, Thine eyes pools in Heshbon, near the gate of Bath-Rabbim, Thy face as a tower of Lebanon looking to Damascus, King James Bible Thy neck [is] as a tower of ivory; thine eyes [like] the fishpools in Heshbon, by the gate of Bathrabbim: thy nose [is] as the tower of Lebanon which looketh toward Damascus. Hebrew Your neckצַוָּארֵ֖ךְ (ṣaw·wā·rêḵ) Noun - masculine singular construct | second person feminine singular Strong's 6677: The back of the neck is like a tower כְּמִגְדַּ֣ל (kə·miḡ·dal) Preposition-k | Noun - masculine singular construct Strong's 4026: A tower, a rostrum, a, bed of flowers [made] of ivory; הַשֵּׁ֑ן (haš·šên) Article | Noun - common singular Strong's 8127: A tooth, ivory, a cliff your eyes עֵינַ֜יִךְ (‘ê·na·yiḵ) Noun - cdc | second person feminine singular Strong's 5869: An eye, a fountain are like the pools בְּרֵכ֣וֹת (bə·rê·ḵō·wṯ) Noun - feminine plural Strong's 1295: A pool, pond of Heshbon בְּחֶשְׁבּ֗וֹן (bə·ḥeš·bō·wn) Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's 2809: Heshbon -- a place East of the Jordan by עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the gate שַׁ֙עַר֙ (ša·‘ar) Noun - masculine singular construct Strong's 8179: An opening, door, gate of Bath-rabbim; רַבִּ֔ים (rab·bîm) Noun - proper - feminine singular Strong's 1337: Bath-rabbim -- 'daughter of multitudes', a name for Heshbon or its gate your nose אַפֵּךְ֙ (’ap·pêḵ) Noun - masculine singular construct | second person feminine singular Strong's 639: The nose, nostril, the face, a person, ire is like the tower כְּמִגְדַּ֣ל (kə·miḡ·dal) Preposition-k | Noun - masculine singular construct Strong's 4026: A tower, a rostrum, a, bed of flowers of Lebanon הַלְּבָנ֔וֹן (hal·lə·ḇā·nō·wn) Article | Noun - proper - feminine singular Strong's 3844: Lebanon -- a wooded mountain range on the northern border of Israel facing toward צוֹפֶ֖ה (ṣō·w·p̄eh) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 6822: To lean forward, to peer into the distance, to observe, await Damascus. דַמָּֽשֶׂק׃ (ḏam·mā·śeq) Noun - proper - feminine singular Strong's 1834: Damascus -- a city in Aram (Syria) |
    |