Parallel Strong's Berean Study BibleHow fair and pleasant you are, O love, with your delights! Young's Literal Translation How fair and how pleasant hast thou been, O love, in delights. King James Bible How fair and how pleasant art thou, O love, for delights! Hebrew Howמַה־ (mah-) Interrogative Strong's 4100: What?, what!, indefinitely what fair יָּפִית֙ (yā·p̄îṯ) Verb - Qal - Perfect - second person feminine singular Strong's 3302: To be bright, beautiful and how וּמַה־ (ū·mah-) Conjunctive waw | Interrogative Strong's 4100: What?, what!, indefinitely what pleasant [you are], נָּעַ֔מְתְּ (nā·‘amt) Verb - Qal - Perfect - second person feminine singular Strong's 5276: To be pleasant, delightful, or lovely O love, אַהֲבָ֖ה (’a·hă·ḇāh) Noun - feminine singular Strong's 160: Love (noun) with your delights! בַּתַּֽעֲנוּגִֽים׃ (bat·ta·‘ă·nū·ḡîm) Preposition-b, Article | Noun - masculine plural Strong's 8588: Daintiness, luxury, exquisite delight |
    |