Parallel Strong's Berean Study Bibleto be self-controlled, pure, managers of their households, kind, and submissive to their own husbands, so that the word of God will not be discredited. Young's Literal Translation sober, pure, keepers of [their own] houses, good, subject to their own husbands, that the word of God may not be evil spoken of. King James Bible [To be] discreet, chaste, keepers at home, good, obedient to their own husbands, that the word of God be not blasphemed. Greek [to be] self-controlled,σώφρονας (sōphronas) Adjective - Accusative Feminine Plural Strong's 4998: From the base of sozo and that of phren; safe in mind, i.e. Self-controlled. pure, ἁγνάς (hagnas) Adjective - Accusative Feminine Plural Strong's 53: From the same as hagios; properly, clean, i.e. innocent, modest, perfect. managers of their households, οἰκουργούς (oikourgous) Adjective - Accusative Feminine Plural Strong's 3626: A keeper-at-home, a housekeeper. From oikos and ouros; a stayer at home, i.e. Domestically inclined. kind, ἀγαθάς (agathas) Adjective - Accusative Feminine Plural Strong's 18: A primary word; 'good'. [and] subject ὑποτασσομένας (hypotassomenas) Verb - Present Participle Middle or Passive - Accusative Feminine Plural Strong's 5293: From hupo and tasso; to subordinate; reflexively, to obey. to [their] τοῖς (tois) Article - Dative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. own ἰδίοις (idiois) Adjective - Dative Masculine Plural Strong's 2398: Pertaining to self, i.e. One's own; by implication, private or separate. husbands, ἀνδράσιν (andrasin) Noun - Dative Masculine Plural Strong's 435: A male human being; a man, husband. A primary word; a man. so that ἵνα (hina) Conjunction Strong's 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that. the ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. word λόγος (logos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 3056: From lego; something said; by implication, a topic, also reasoning or motive; by extension, a computation; specially, the Divine Expression. of God Θεοῦ (Theou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. will not be discredited. βλασφημῆται (blasphēmētai) Verb - Present Subjunctive Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's 987: From blasphemos; to vilify; specially, to speak impiously. |
    |