Parallel Strong's Berean Study BibleThis saying is trustworthy. And I want you to emphasize these things, so that those who have believed God will take care to devote themselves to good deeds. These things are excellent and profitable for the people. Young's Literal Translation Stedfast [is] the word; and concerning these things I counsel thee to affirm fully, that they may be thoughtful, to be leading in good works—who have believed God; these are the good and profitable things to men, King James Bible [This is] a faithful saying, and these things I will that thou affirm constantly, that they which have believed in God might be careful to maintain good works. These things are good and profitable {5624} unto men. Greek [This]ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. saying λόγος (logos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 3056: From lego; something said; by implication, a topic, also reasoning or motive; by extension, a computation; specially, the Divine Expression. [is] trustworthy. Πιστὸς (Pistos) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's 4103: Trustworthy, faithful, believing. From peitho; objectively, trustworthy; subjectively, trustful. And καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. I want βούλομαί (boulomai) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 1st Person Singular Strong's 1014: To will, intend, desire, wish. Middle voice of a primary verb; to 'will, ' i.e. be willing. you σε (se) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Singular Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. to emphasize διαβεβαιοῦσθαι (diabebaiousthai) Verb - Present Infinitive Middle or Passive Strong's 1226: To assert emphatically. Middle voice of a compound of dia and bebaioo; to confirm thoroughly, i.e. Asseverate. these things, τούτων (toutōn) Demonstrative Pronoun - Genitive Neuter Plural Strong's 3778: This; he, she, it. so that ἵνα (hina) Conjunction Strong's 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that. those who οἱ (hoi) Article - Nominative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. have believed πεπιστευκότες (pepisteukotes) Verb - Perfect Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's 4100: From pistis; to have faith, i.e. Credit; by implication, to entrust. God Θεῷ (Theō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. will take care φροντίζωσιν (phrontizōsin) Verb - Present Subjunctive Active - 3rd Person Plural Strong's 5431: To be thoughtful, careful, give heed. From a derivative of phren; to exercise thought, i.e. Be anxious. to devote themselves to προΐστασθαι (proistasthai) Verb - Present Infinitive Middle Strong's 4291: From pro and histemi; to stand before, i.e. to preside, or to practise. good καλῶν (kalōn) Adjective - Genitive Neuter Plural Strong's 2570: Properly, beautiful, but chiefly good, i.e. Valuable or virtuous. deeds. ἔργων (ergōn) Noun - Genitive Neuter Plural Strong's 2041: From a primary ergo; toil; by implication, an act. These things ταῦτά (tauta) Demonstrative Pronoun - Nominative Neuter Plural Strong's 3778: This; he, she, it. are ἐστιν (estin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. excellent καλὰ (kala) Adjective - Nominative Neuter Plural Strong's 2570: Properly, beautiful, but chiefly good, i.e. Valuable or virtuous. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. profitable ὠφέλιμα (ōphelima) Adjective - Nominative Neuter Plural Strong's 5624: Profitable, beneficial, useful. From a form of ophelos; helpful or serviceable, i.e. Advantageous. for the τοῖς (tois) Article - Dative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. people. ἀνθρώποις (anthrōpois) Noun - Dative Masculine Plural Strong's 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being. |
    |