Parallel Strong's Berean Study BibleThough I sow them among the nations, they will remember Me in distant lands; they and their children will live and return. Young's Literal Translation And I sow them among peoples, And in far-off places they remember Me, And they have lived with their sons, And they have turned back. King James Bible And I will sow them among the people: and they shall remember me in far countries; and they shall live with their children, and turn again. Hebrew Though I sowוְאֶזְרָעֵם֙ (wə·’ez·rā·‘êm) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - first person common singular | third person masculine plural Strong's 2232: To sow, to disseminate, plant, fructify them among the nations, בָּֽעַמִּ֔ים (bā·‘am·mîm) Preposition-b, Article | Noun - masculine plural Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock they will remember Me יִזְכְּר֑וּנִי (yiz·kə·rū·nî) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | first person common singular Strong's 2142: To mark, to remember, to mention, to be male in distant lands; וּבַמֶּרְחַקִּ֖ים (ū·ḇam·mer·ḥaq·qîm) Conjunctive waw, Preposition-b, Article | Noun - masculine plural Strong's 4801: Remoteness, a distant place, from afar they and their children בְּנֵיהֶ֖ם (bə·nê·hem) Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 1121: A son will live וְחָי֥וּ (wə·ḥā·yū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 2421: To live, to revive and return. וָשָֽׁבוּ׃ (wā·šā·ḇū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again |
    |