Parallel Strong's Berean Study BibleSo I pastured the flock marked for slaughter, especially the afflicted of the flock. Then I took for myself two staffs, calling one Favor and the other Union, and I pastured the flock. Young's Literal Translation And I feed the flock of slaughter, even you, ye afflicted of the flock; and I take to me two staves, the one I have called Pleasantness, and the other I have called Bands, and I feed the flock. King James Bible And I will feed the flock of slaughter, [even] you, O poor of the flock. And I took unto me two staves; the one I called Beauty, and the other I called Bands; and I fed the flock. Hebrew So I pasturedוָֽאֶרְעֶה֙ (wā·’er·‘eh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular Strong's 7462: To tend a, flock, pasture it, in, to graze, to rule, to associate with the flock צֹ֣אן (ṣōn) Noun - common singular construct Strong's 6629: Small cattle, sheep and goats, flock marked for slaughter, הַֽהֲרֵגָ֔ה (ha·hă·rê·ḡāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 2028: A slaughter especially לָכֵ֖ן (lā·ḵên) Adverb Strong's 3651: So -- thus the afflicted עֲנִיֵּ֣י (‘ă·nî·yê) Adjective - masculine plural construct Strong's 6041: Poor, afflicted, humble of the flock. הַצֹּ֑אן (haṣ·ṣōn) Article | Noun - common singular Strong's 6629: Small cattle, sheep and goats, flock Then I took וָאֶקַּֽח־ (wā·’eq·qaḥ-) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular Strong's 3947: To take for myself לִ֞י (lî) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew two שְׁנֵ֣י (šə·nê) Number - mdc Strong's 8147: Two (a cardinal number) staffs, מַקְל֗וֹת (maq·lō·wṯ) Noun - masculine plural Strong's 4731: A shoot, stick calling קָרָ֤אתִי (qā·rā·ṯî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 7121: To call, proclaim, read one לְאַחַ֞ד (lə·’a·ḥaḏ) Preposition-l | Number - masculine singular Strong's 259: United, one, first Favor נֹ֙עַם֙ (nō·‘am) Noun - masculine singular Strong's 5278: Agreeableness, delight, suitableness, splendor, grace and the other וּלְאַחַד֙ (ū·lə·’a·ḥaḏ) Conjunctive waw, Preposition-l | Number - masculine singular Strong's 259: United, one, first Union, חֹֽבְלִ֔ים (ḥō·ḇə·lîm) Noun - masculine plural Strong's 2256: A rope, a measuring line, a district, inheritance, a noose, a company, a throe, ruin and I pastured וָאֶרְעֶ֖ה (wā·’er·‘eh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular Strong's 7462: To tend a, flock, pasture it, in, to graze, to rule, to associate with the flock. הַצֹּֽאן׃ (haṣ·ṣōn) Article | Noun - common singular Strong's 6629: Small cattle, sheep and goats, flock |
    |