Parallel Strong's Berean Study Bibleand said to him, “Run and tell that young man: ‘Jerusalem will be a city without walls because of the multitude of men and livestock within it. Young's Literal Translation and he saith unto him, ‘Run, speak unto this young man, saying: Unwalled villages inhabit doth Jerusalem, From the abundance of man and beast in her midst. King James Bible And said unto him, Run, speak to this young man, saying, Jerusalem shall be inhabited [as] towns without walls for the multitude of men and cattle therein: Hebrew and saidוַיֹּ֣אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say to him, אֵלָ֔ו (’ê·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 413: Near, with, among, to “Run רֻ֗ץ (ruṣ) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 7323: To run and tell דַּבֵּ֛ר (dab·bêr) Verb - Piel - Imperative - masculine singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue that הַלָּ֖ז (hal·lāz) Pronoun - masculine singular Strong's 1975: This, that young man: הַנַּ֥עַר (han·na·‘ar) Article | Noun - masculine singular Strong's 5288: A boy, lad, youth, retainer ‘Jerusalem יְרוּשָׁלִַ֔ם (yə·rū·šā·lim) Noun - proper - feminine singular Strong's 3389: Jerusalem -- probably 'foundation of peace', capital city of all Israel will be a city תֵּשֵׁ֣ב (tê·šêḇ) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry without walls פְּרָזוֹת֙ (pə·rā·zō·wṯ) Noun - feminine plural Strong's 6519: An open region, hamlet because of the multitude מֵרֹ֥ב (mê·rōḇ) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 7230: Multitude, abundance, greatness of men אָדָ֛ם (’ā·ḏām) Noun - masculine singular Strong's 120: Ruddy, a human being and livestock וּבְהֵמָ֖ה (ū·ḇə·hê·māh) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's 929: A dumb beast, any large quadruped, animal within it. בְּתוֹכָֽהּ׃ (bə·ṯō·w·ḵāh) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person feminine singular Strong's 8432: A bisection, the centre |
    |