Parallel Strong's Berean Study Bible“Get up, O Zion! Escape, you who dwell with the Daughter of Babylon!” Young's Literal Translation Ho, Zion, be delivered who art dwelling [with] the daughter of Babylon. King James Bible Deliver thyself, O Zion, that dwellest [with] the daughter of Babylon. Hebrew “Get up,ה֥וֹי (hō·w) Interjection Strong's 1945: Ah! alas! ha! O Zion! צִיּ֖וֹן (ṣî·yō·wn) Noun - proper - feminine singular Strong's 6726: Zion -- a mountain in Jerusalem, also a name for Jerusalem Escape, הִמָּלְטִ֑י (him·mā·lə·ṭî) Verb - Nifal - Imperative - feminine singular Strong's 4422: To be smooth, to escape, to release, rescue, to bring forth young, emit sparks you who dwell יוֹשֶׁ֖בֶת (yō·wō·še·ḇeṯ) Verb - Qal - Participle - feminine singular Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry with the Daughter בַּת־ (baṯ-) Noun - feminine singular construct Strong's 1323: A daughter of Babylon.” בָּבֶֽל׃ (bā·ḇel) Noun - proper - feminine singular Strong's 894: Babylon -- an eastern Mediterranean empire and its capital city |
    |