Parallel Strong's Berean Study BibleAnd just as I had called and they would not listen, so when they called I would not listen, says the LORD of Hosts. Young's Literal Translation And it cometh to pass, as He called, And they have not hearkened, So do they call, and I do not hearken, Said Jehovah of Hosts. King James Bible Therefore it is come to pass, [that] as he cried, and they would not hear; so they cried, and I would not hear, saith the LORD of hosts: Hebrew Thereforeוַיְהִ֥י (way·hî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be just as כַאֲשֶׁר־ (ḵa·’ă·šer-) Preposition-k | Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that I had called קָרָ֖א (qā·rā) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 7121: To call, proclaim, read and they would not וְלֹ֣א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no listen, שָׁמֵ֑עוּ (šā·mê·‘ū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 8085: To hear intelligently so כֵּ֤ן (kên) Adverb Strong's 3651: So -- thus when they called יִקְרְאוּ֙ (yiq·rə·’ū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 7121: To call, proclaim, read I would not וְלֹ֣א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no listen, אֶשְׁמָ֔ע (’eš·mā‘) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's 8085: To hear intelligently says אָמַ֖ר (’ā·mar) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say the LORD יְהוָ֥ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel of Hosts. צְבָאֽוֹת׃ (ṣə·ḇā·’ō·wṯ) Noun - common plural Strong's 6635: A mass of persons, reg, organized for, war, a campaign |
    |