Parallel Strong's Berean Study Bibledo not plot evil in your hearts against your neighbor, and do not love to swear falsely, for I hate all these things,” declares the LORD. Young's Literal Translation And each the evil of his neighbour ye do not devise in your heart, And a false oath ye do not love, For all these [are] things that I have hated, An affirmation of Jehovah.’ King James Bible And let none of you imagine evil in your hearts against his neighbour; and love no false oath: for all these [are things] that I hate, saith the LORD. Hebrew do notאַֽל־ (’al-) Adverb Strong's 408: Not plot תַּחְשְׁבוּ֙ (taḥ·šə·ḇū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 2803: To think, account evil רָעַ֣ת (rā·‘aṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 7451: Bad, evil in your hearts בִּלְבַבְכֶ֔ם (bil·ḇaḇ·ḵem) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | second person masculine plural Strong's 3824: Inner man, mind, will, heart against your neighbor, רֵעֵ֗הוּ (rê·‘ê·hū) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 7453: Friend, companion, fellow and do not אַֽל־ (’al-) Adverb Strong's 408: Not love תֶּאֱהָ֑בוּ (te·’ĕ·hā·ḇū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 157: To have affection f perjury, וּשְׁבֻ֥עַת (ū·šə·ḇu·‘aṯ) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct Strong's 7621: Something sworn, an oath for כִּ֧י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction I hate שָׂנֵ֖אתִי (śā·nê·ṯî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 8130: To hate all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every these things,” אֵ֛לֶּה (’êl·leh) Pronoun - common plural Strong's 428: These, those declares נְאֻם־ (nə·’um-) Noun - masculine singular construct Strong's 5002: An oracle the LORD. יְהוָֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel |
    |