Parallel Strong's Berean Study BibleAnd many peoples and strong nations will come to seek the LORD of Hosts in Jerusalem and to plead before the LORD.” Young's Literal Translation Yea, come in have many peoples, and mighty nations, To seek Jehovah of Hosts in Jerusalem, And to appease the face of Jehovah. King James Bible Yea, many people and strong nations shall come to seek the LORD of hosts in Jerusalem, and to pray before the LORD. Hebrew And manyרַבִּים֙ (rab·bîm) Adjective - masculine plural Strong's 7227: Much, many, great peoples עַמִּ֤ים (‘am·mîm) Noun - masculine plural Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock and strong עֲצוּמִ֔ים (‘ă·ṣū·mîm) Adjective - masculine plural Strong's 6099: Powerful, numerous nations וְגוֹיִ֣ם (wə·ḡō·w·yim) Conjunctive waw | Noun - masculine plural Strong's 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts will come וּבָ֨אוּ (ū·ḇā·’ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 935: To come in, come, go in, go to seek לְבַקֵּ֛שׁ (lə·ḇaq·qêš) Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct Strong's 1245: To search out, to strive after the LORD יְהוָ֥ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel of Hosts צְבָא֖וֹת (ṣə·ḇā·’ō·wṯ) Noun - common plural Strong's 6635: A mass of persons, reg, organized for, war, a campaign in Jerusalem בִּירוּשָׁלִָ֑ם (bî·rū·šā·lim) Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's 3389: Jerusalem -- probably 'foundation of peace', capital city of all Israel and to plead וּלְחַלּ֖וֹת (ū·lə·ḥal·lō·wṯ) Conjunctive waw, Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct Strong's 2470: To be weak or sick before פְּנֵ֥י (pə·nê) Noun - common plural construct Strong's 6440: The face the LORD.” יְהוָֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel |
    |