Parallel Strong's Berean Study BibleThat day will be a day of wrath, a day of trouble and distress, a day of destruction and desolation, a day of darkness and gloom, a day of clouds and blackness, Young's Literal Translation A day of wrath [is] that day, A day of adversity and distress, A day of waste and desolation, A day of darkness and gloominess, A day of cloud and thick darkness. King James Bible That day [is] a day of wrath, a day of trouble and distress, a day of wasteness and desolation, a day of darkness and gloominess, a day of clouds and thick darkness, Hebrew Thatהַה֑וּא (ha·hū) Article | Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are day will be י֥וֹם (yō·wm) Noun - masculine singular construct Strong's 3117: A day a day הַיּ֣וֹם (hay·yō·wm) Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day of wrath, עֶבְרָ֖ה (‘eḇ·rāh) Noun - feminine singular Strong's 5678: Overflow, arrogance, fury a day י֧וֹם (yō·wm) Noun - masculine singular construct Strong's 3117: A day of trouble צָרָ֣ה (ṣā·rāh) Noun - feminine singular Strong's 6869: Tightness, a female rival and distress, וּמְצוּקָ֗ה (ū·mə·ṣū·qāh) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's 4691: Narrowness, trouble a day י֤וֹם (yō·wm) Noun - masculine singular construct Strong's 3117: A day of destruction שֹׁאָה֙ (šō·’āh) Noun - feminine singular Strong's 7722: A tempest, devastation and desolation, וּמְשׁוֹאָ֔ה (ū·mə·šō·w·’āh) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's 4875: Desolation a day י֥וֹם (yō·wm) Noun - masculine singular construct Strong's 3117: A day of darkness חֹ֙שֶׁךְ֙ (ḥō·šeḵ) Noun - masculine singular Strong's 2822: The dark, darkness, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness and gloom, וַאֲפֵלָ֔ה (wa·’ă·p̄ê·lāh) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's 653: Duskiness, misfortune, concealment a day י֥וֹם (yō·wm) Noun - masculine singular construct Strong's 3117: A day of clouds עָנָ֖ן (‘ā·nān) Noun - masculine singular Strong's 6051: A cloud, the nimbus, thunder-cloud and blackness, וַעֲרָפֶֽל׃ (wa·‘ă·rā·p̄el) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 6205: Cloud, heavy cloud |
    |