Parallel Strong's Berean Study BibleWoe to the dwellers of the seacoast, O nation of the Cherethites! The word of the LORD is against you, O Canaan, land of the Philistines: “I will destroy you, and no one will be left.” Young's Literal Translation Ho! O inhabitants of the sea-coast, Nation of the Cherethites, A word of Jehovah [is] against you, Canaan, land of the Philistines, And I have destroyed thee without an inhabitant. King James Bible Woe unto the inhabitants of the sea coast, the nation of the Cherethites! the word of the LORD [is] against you; O Canaan, the land of the Philistines, I will even destroy thee, that there shall be no inhabitant. Hebrew Woeה֗וֹי (hō·w) Interjection Strong's 1945: Ah! alas! ha! to the inhabitants יֹֽשְׁבֵ֛י (yō·šə·ḇê) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry of חֶ֥בֶל (ḥe·ḇel) Noun - masculine singular construct Strong's 2256: A rope, a measuring line, a district, inheritance, a noose, a company, a throe, ruin the seacoast, הַיָּ֖ם (hay·yām) Article | Noun - masculine singular Strong's 3220: A sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin O nation גּ֣וֹי (gō·w) Noun - masculine singular construct Strong's 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts of the Cherethites! כְּרֵתִ֑ים (kə·rê·ṯîm) Noun - proper - masculine plural Strong's 3774: Cherethites -- the foreign bodyguard of King David The word דְּבַר־ (də·ḇar-) Noun - masculine singular construct Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause of the LORD יְהוָ֣ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel is against you, עֲלֵיכֶ֗ם (‘ă·lê·ḵem) Preposition | second person masculine plural Strong's 5921: Above, over, upon, against O Canaan, כְּנַ֙עַן֙ (kə·na·‘an) Noun - proper - masculine singular Strong's 3667: Canaan -- a son of Ham, also his descendants and their land West of the Jordan land אֶ֣רֶץ (’e·reṣ) Noun - feminine singular construct Strong's 776: Earth, land of the Philistines: פְּלִשְׁתִּ֔ים (pə·liš·tîm) Noun - proper - masculine plural Strong's 6430: Philistines -- inhabitants of Philistia ‘I will destroy you, וְהַאֲבַדְתִּ֖יךְ (wə·ha·’ă·ḇaḏ·tîḵ) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular | second person feminine singular Strong's 6: To wander away, lose oneself, to perish and no one will be מֵאֵ֥ין (mê·’ên) Preposition-m | Adverb Strong's 369: A non-entity, a negative particle left.’ יוֹשֵֽׁב׃ (yō·wō·šêḇ) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry |
    |