| Strong's | Hebrew | English | Morphology |
| 428 | אֵ֣לֶּה
’êl-leh | These | Pro-cp |
| 1992 | הֵ֗ם
hêm, | are | Pro-3mp |
| 834 | אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer | the ones who | Pro-r |
| 5674 | עָבְר֤וּ
‘ā-ḇə-rū | crossed | V-Qal-Perf-3cp |
| | אֶת־
’eṯ- | - | Direct object marker DirObjM |
| 3383 | הַיַּרְדֵּן֙
hay-yar-dên | Jordan | Art | N-proper-fs |
| 2320 | בַּחֹ֣דֶשׁ
ba-ḥō-ḏeš | in the month | Prep-b, Art | N-ms |
| 7223 | הָרִאשׁ֔וֹן
hā-ri-šō-wn, | first | Art | Adj-ms |
| | וְה֥וּא
wə-hū | and when it | Conjunctive waw :: Pronoun - third person masculine singular Conj-w | Pro-3ms |
| 4390 | מְמַלֵּ֖א
mə-mal-lê | had overflowed | V-Piel-Prtcpl-ms |
| 5921 | עַל־
‘al- | on | Prep |
| 3605 | כָּל־
kāl- | all | N-msc |
| | [גדיתיו]
[gi-ḏ-yō-ṯāw | - | Noun - feminine plural construct :: third person masculine singular N-fpc | 3ms |
| |
ḵ] | | |
| 1415 | (גְּדוֹתָ֑יו)
(gə-ḏō-w-ṯāw; | its banks | N-fpc | 3ms |
| |
q) | | |
| 1272 | וַיַּבְרִ֙יחוּ֙
way-yaḇ-rî-ḥū | and they put to flight | Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp |
| | אֶת־
’eṯ- | - | Direct object marker DirObjM |
| 3605 | כָּל־
kāl- | all [those] | N-msc |
| 6010 | הָ֣עֲמָקִ֔ים
hā-‘ă-mā-qîm, | in the valleys | Art | N-mp |
| 4217 | לַמִּזְרָ֖ח
lam-miz-rāḥ | to the east | Prep-l, Art | N-ms |
| 4628 | וְלַֽמַּעֲרָֽב׃
wə-lam-ma-‘ă-rāḇ. | and to the west | Conj-w, Prep-l, Art | N-ms |
| | ס
s | - | Punctuation Punc |
