1 Chronicles 19:3 Hebrew

◄ 1 Chronicles 19:3 ►

Hebrew Texts

וַיֹּאמְרוּ֩ שָׂרֵ֨י בְנֵי־עַמֹּ֜ון לְחָנ֗וּן הַֽמְכַבֵּ֨ד דָּוִ֤יד אֶת־אָבִ֙יךָ֙ בְּעֵינֶ֔יךָ כִּֽי־שָׁלַ֥ח לְךָ֖ מְנַחֲמִ֑ים הֲלֹ֡א בַּ֠עֲבוּר לַחְקֹ֨ר וְלַהֲפֹ֤ךְ וּלְרַגֵּל֙ הָאָ֔רֶץ בָּ֥אוּ עֲבָדָ֖יו אֵלֶֽיךָ׃ פ

WLC (Consonants Only)

ויאמרו שרי בני־עמון לחנון המכבד דויד את־אביך בעיניך כי־שלח לך מנחמים הלא בעבור לחקר ולהפך ולרגל הארץ באו עבדיו אליך׃ פ

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
559	וַיֹּאמְרוּ֩ way-yō-mə-rū	And said	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3mp
8269	שָׂרֵ֨י śā-rê	the princes	N-mpc
1121	בְנֵי־ ḇə-nê-	of the sons	N-mpc
5983	עַמּ֜וֹן ‘am-mō-wn	of Ammon	N-proper-ms
2586	לְחָנ֗וּן lə-ḥā-nūn,	to Hanun	Prep-l \| N-proper-ms
3513	הַֽמְכַבֵּ֨ד ham-ḵab-bêḏ	really honors	Art \| V-Piel-Prtcpl-ms
1732	דָּוִ֤יד dā-wîḏ	David	N-proper-ms
853	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
1	אָבִ֙יךָ֙ ’ā-ḇî-ḵā	your father	N-msc \| 2ms
5869	בְּעֵינֶ֔יךָ bə-‘ê-ne-ḵā,	do you think that	Prep-b \| N-cdc \| 2ms
3588	כִּֽי־ kî-	because	Conj
7971	שָׁלַ֥ח šā-laḥ	he has sent	V-Qal-Perf-3ms
	לְךָ֖ lə-ḵā	to you	Prep \| 2ms
5162	מְנַחֲמִ֑ים mə-na-ḥă-mîm;	comforters	V-Piel-Prtcpl-mp
3808	הֲלֹ֡א hă-lō	did not	Adv-NegPrt
5668	בַּ֠עֲבוּר ba-‘ă-ḇūr	for	Prep-b \| N-ms
2713	לַחְקֹ֨ר laḥ-qōr	to search	Prep-l \| V-Qal-Inf
2015	וְלַהֲפֹ֤ךְ wə-la-hă-p̄ōḵ	and to overthrow	Conj-w, Prep-l \| V-Qal-Inf
7270	וּלְרַגֵּל֙ ū-lə-rag-gêl	and to spy out	Conj-w, Prep-l \| V-Piel-Inf
776	הָאָ֔רֶץ hā-’ā-reṣ,	the land	Art \| N-fs
935	בָּ֥אוּ bā-’ū	come	V-Qal-Perf-3cp
5650	עֲבָדָ֖יו ‘ă-ḇā-ḏāw	his servants	N-mpc \| 3ms
413	אֵלֶֽיךָ׃ ’ê-le-ḵā.	to you	Prep \| 2ms
	פ p̄	-	Punctuation Punc

worldwoe.com