1 Samuel 18:23 Hebrew

◄ 1 Samuel 18:23 ►

Hebrew Texts

וַֽיְדַבְּר֞וּ עַבְדֵ֤י שָׁאוּל֙ בְּאָזְנֵ֣י דָוִ֔ד אֶת־הַדְּבָרִ֖ים הָאֵ֑לֶּה וַיֹּ֣אמֶר דָּוִ֗ד הַֽנְקַלָּ֤ה בְעֵֽינֵיכֶם֙ הִתְחַתֵּ֣ן בַּמֶּ֔לֶךְ וְאָנֹכִ֖י אִֽישׁ־רָ֥שׁ וְנִקְלֶֽה׃

WLC (Consonants Only)

וידברו עבדי שאול באזני דוד את־הדברים האלה ויאמר דוד הנקלה בעיניכם התחתן במלך ואנכי איש־רש ונקלה׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1696	וַֽיְדַבְּר֞וּ way-ḏab-bə-rū	So spoke	Conj-w \| V-Piel-ConsecImperf-3mp
5650	עַבְדֵ֤י ‘aḇ-ḏê	servants	N-mpc
7586	שָׁאוּל֙ šā-’ūl	of Saul	N-proper-ms
241	בְּאָזְנֵ֣י bə-’ā-zə-nê	in the hearing	Prep-b \| N-fdc
1732	דָוִ֔ד ḏā-wiḏ,	of David	N-proper-ms
853	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
1697	הַדְּבָרִ֖ים had-də-ḇā-rîm	Words	Art \| N-mp
428	הָאֵ֑לֶּה hā-’êl-leh;	these	Art \| Pro-cp
559	וַיֹּ֣אמֶר way-yō-mer	and said	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
1732	דָּוִ֗ד dā-wiḏ,	David	N-proper-ms
7043	הַֽנְקַלָּ֤ה han-qal-lāh	Does seem it [a] light [thing]	V-Nifal-Prtcpl-fs
5869	בְעֵֽינֵיכֶם֙ ḇə-‘ê-nê-ḵem	to you	Prep-b \| N-cdc \| 2mp
2859	הִתְחַתֵּ֣ן hiṯ-ḥat-tên	to be a son-in-law	V-Hitpael-Inf
4428	בַּמֶּ֔לֶךְ bam-me-leḵ,	of king	Prep-b, Art \| N-ms
595	וְאָנֹכִ֖י wə-’ā-nō-ḵî	and seeing I [am]	Conj-w \| Pro-1cs
376	אִֽישׁ־ ’îš-	a man	N-ms
7326	רָ֥שׁ rāš	poor	V-Qal-Prtcpl-ms
7034	וְנִקְלֶֽה׃ wə-niq-leh.	and lightly esteemed	Conj-w \| V-Nifal-Prtcpl-ms

worldwoe.com