1 Samuel 2:16 Hebrew

◄ 1 Samuel 2:16 ►

Hebrew Texts

וַיֹּ֨אמֶר אֵלָ֜יו הָאִ֗ישׁ קַטֵּ֨ר יַקְטִיר֤וּן כַּיֹּום֙ הַחֵ֔לֶב וְקַ֨ח־לְךָ֔ כַּאֲשֶׁ֥ר תְּאַוֶּ֖ה נַפְשֶׁ֑ךָ וְאָמַ֥ר ׀ [לֹו כ] (לֹא֙ ק) כִּ֚י עַתָּ֣ה תִתֵּ֔ן וְאִם־לֹ֖א לָקַ֥חְתִּי בְחָזְקָֽה׃

WLC (Consonants Only)

ויאמר אליו האיש קטר יקטירון כיום החלב וקח־לך כאשר תאוה נפשך ואמר ׀ [לו כ] (לא ק) כי עתה תתן ואם־לא לקחתי בחזקה׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
559	וַיֹּ֨אמֶר way-yō-mer	And [if] said	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
413	אֵלָ֜יו ’ê-lāw	to him	Prep \| 3ms
376	הָאִ֗ישׁ hā-’îš,	the man	Art \| N-ms
6999	קַטֵּ֨ר qaṭ-ṭêr	really	V-Piel-InfAbs
6999	יַקְטִיר֤וּן yaq-ṭî-rūn	they should burn	V-Hifil-Imperf-3mp \| Pn
3117	כַּיּוֹם֙ kay-yō-wm	first	Prep-k, Art \| N-ms
2459	הַחֵ֔לֶב ha-ḥê-leḇ,	the fat	Art \| N-ms
3947	וְקַ֨ח־ wə-qaḥ-	and [then] you may take	Conj-w \| V-Qal-Imp-ms
	לְךָ֔ lə-ḵā,	to	Prep \| 2ms
834	כַּאֲשֶׁ֥ר ka-’ă-šer	[as much] as	Prep-k \| Pro-r
8378	תְּאַוֶּ֖ה tə-’aw-weh	desires	V-Piel-Imperf-3fs
5315	נַפְשֶׁ֑ךָ nap̄-še-ḵā;	your heart	N-fsc \| 2ms
559	וְאָמַ֥ר ׀ wə-’ā-mar	then he would answer	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3ms
	[לו] [lōw	-	Preposition :: third person masculine singular Prep \| 3ms
	ḵ]
	(לֹא֙) (lō	-	Adverb - Negative particle Adv-NegPrt
	q)
3588	כִּ֚י kî	[No] but	Conj
6258	עַתָּ֣ה ‘at-tāh	now	Adv
5414	תִתֵּ֔ן ṯit-tên,	you must give [it]	V-Qal-Imperf-2ms
518	וְאִם־ wə-’im-	and if not	Conj-w \| Conj
3808	לֹ֖א lō	not	Adv-NegPrt
3947	לָקַ֥חְתִּי lā-qaḥ-tî	I will take [it]	V-Qal-Perf-1cs
2394	בְחָזְקָֽה׃ ḇə-ḥā-zə-qāh.	by force	Prep-b \| N-fs

worldwoe.com