1 Samuel 22:15 Hebrew

◄ 1 Samuel 22:15 ►

Hebrew Texts

הַיֹּ֧ום הַחִלֹּ֛תִי [לְשָׁאֹול־ כ] (לִשְׁאָל־לֹ֥ו ק) בֵאלֹהִ֖ים חָלִ֣ילָה לִּ֑י אַל־יָשֵׂם֩ הַמֶּ֨לֶךְ בְּעַבְדֹּ֤ו דָבָר֙ בְּכָל־בֵּ֣ית אָבִ֔י כִּ֠י לֹֽא־יָדַ֤ע עַבְדְּךָ֙ בְּכָל־זֹ֔את דָּבָ֥ר קָטֹ֖ן אֹ֥ו גָדֹֽול׃

WLC (Consonants Only)

היום החלתי [לשאול־ כ] (לשאל־לו ק) באלהים חלילה לי אל־ישם המלך בעבדו דבר בכל־בית אבי כי לא־ידע עבדך בכל־זאת דבר קטן או גדול׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
3117	הַיּ֧וֹם hay-yō-wm	then	Art \| N-ms
2490	הַחִלֹּ֛תִי ha-ḥil-lō-ṯî	did I begin	V-Hifil-Perf-1cs
	[לשאול־] [lə-šā-’ō-wl-	-	Preposition-l :: Verb - Qal - Infinitive construct Prep-l \| V-Qal-Inf
	ḵ]
7592	(לִשְׁאָל־) (liš-’āl-	to inquire	Prep-l \| V-Qal-Inf
7592	ל֥וֹ lōw	for him	Prep \| 3ms
	q)
430	בֵאלֹהִ֖ים ḇê-lō-hîm	of God	Prep-b \| N-mp
2486	חָלִ֣ילָה ḥā-lî-lāh	Far be it	Interjection \| 3fs
	לִּ֑י lî;	from me	Prep \| 1cs
408	אַל־ ’al-	not	Adv
7760	יָשֵׂם֩ yā-śêm	let impute	V-Qal-Imperf.Jus-3ms
4428	הַמֶּ֨לֶךְ ham-me-leḵ	the king	Art \| N-ms
5650	בְּעַבְדּ֤וֹ bə-‘aḇ-dōw	to his servant	Prep-b \| N-msc \| 3ms
1697	דָבָר֙ ḏā-ḇār	anything	N-ms
3605	בְּכָל־ bə-ḵāl	[or] to any in	Prep-b \| N-msc
1004	בֵּ֣ית bêṯ	the house	N-msc
1	אָבִ֔י ’ā-ḇî,	of my father	N-msc \| 1cs
3588	כִּ֠י kî	for	Conj
3808	לֹֽא־ lō-	nothing	Adv-NegPrt
3045	יָדַ֤ע yā-ḏa‘	knew	V-Qal-Perf-3ms
5650	עַבְדְּךָ֙ ‘aḇ-də-ḵā	your servant	N-msc \| 2ms
3605	בְּכָל־ bə-ḵāl	of all	Prep-b \| N-msc
2063	זֹ֔את zōṯ,	this	Pro-fs
1697	דָּבָ֥ר dā-ḇār	affair	N-ms
6996	קָטֹ֖ן qā-ṭōn	little	Adj-ms
176	א֥וֹ ’ōw	or	Conj
1419	גָדֽוֹל׃ ḡā-ḏō-wl.	much	Adj-ms

worldwoe.com