1 Samuel 25:27 Hebrew

◄ 1 Samuel 25:27 ►

Hebrew Texts

וְעַתָּה֙ הַבְּרָכָ֣ה הַזֹּ֔את אֲשֶׁר־הֵבִ֥יא שִׁפְחָתְךָ֖ לַֽאדֹנִ֑י וְנִתְּנָה֙ לַנְּעָרִ֔ים הַמִּֽתְהַלְּכִ֖ים בְּרַגְלֵ֥י אֲדֹנִֽי׃

ועתה הברכה הזאת אשר־הביא שפחתך לאדני ונתנה לנערים המתהלכים ברגלי אדני׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
6258	וְעַתָּה֙ wə-‘at-tāh	Now	Conj-w \| Adv
1293	הַבְּרָכָ֣ה hab-bə-rā-ḵāh	present	Art \| N-fs
2063	הַזֹּ֔את haz-zōṯ,	this	Art \| Pro-fs
834	אֲשֶׁר־ ’ă-šer-	which	Pro-r
935	הֵבִ֥יא hê-ḇî	has brought	V-Hifil-Perf-3ms
8198	שִׁפְחָתְךָ֖ šip̄-ḥā-ṯə-ḵā	your maidservant	N-fsc \| 2ms
113	לַֽאדֹנִ֑י la-ḏō-nî;	to my lord	Prep-l \| N-msc \| 1cs
5414	וְנִתְּנָה֙ wə-nit-tə-nāh	and let it be given	Conj-w \| V-Nifal-ConjPerf-3fs
5288	לַנְּעָרִ֔ים lan-nə-‘ā-rîm,	to the young men	Prep-l, Art \| N-mp
1980	הַמִּֽתְהַלְּכִ֖ים ham-miṯ-hal-lə-ḵîm	who follow	Art \| V-Hitpael-Prtcpl-mp
7272	בְּרַגְלֵ֥י bə-raḡ-lê	-	Prep-b \| N-fdc
113	אֲדֹנִֽי׃ ’ă-ḏō-nî.	my lord	N-msc \| 1cs

worldwoe.com