1 Samuel 30:6 Hebrew

◄ 1 Samuel 30:6 ►

Hebrew Texts

וַתֵּ֨צֶר לְדָוִ֜ד מְאֹ֗ד כִּֽי־אָמְר֤וּ הָעָם֙ לְסָקְלֹ֔ו כִּֽי־מָ֙רָה֙ נֶ֣פֶשׁ כָּל־הָעָ֔ם אִ֖ישׁ עַל־ [בְּנֹו כ] (בָּנָ֣יו ק) וְעַל־בְּנֹתָ֑יו וַיִּתְחַזֵּ֣ק דָּוִ֔ד בַּיהוָ֖ה אֱלֹהָֽיו׃ ס

WLC (Consonants Only)

ותצר לדוד מאד כי־אמרו העם לסקלו כי־מרה נפש כל־העם איש על־ [בנו כ] (בניו ק) ועל־בנתיו ויתחזק דוד ביהוה אלהיו׃ ס

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
3334	וַתֵּ֨צֶר wat-tê-ṣer	And was distressed	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3fs
1732	לְדָוִ֜ד lə-ḏā-wiḏ	David	Prep-l \| N-proper-ms
3966	מְאֹ֗ד mə-’ōḏ,	greatly	Adv
3588	כִּֽי־ kî-	for	Conj
559	אָמְר֤וּ ’ā-mə-rū	spoke	V-Qal-Perf-3cp
5971	הָעָם֙ hā-‘ām	the people	Art \| N-ms
5619	לְסָקְל֔וֹ lə-sā-qə-lōw,	of stoning him	Prep-l \| V-Qal-Inf \| 3ms
3588	כִּֽי־ kî-	because	Conj
4784	מָ֙רָה֙ mā-rāh	was grieved	V-Qal-Perf-3fs
5315	נֶ֣פֶשׁ ne-p̄eš	the soul	N-fsc
3605	כָּל־ kāl-	of all	N-msc
5971	הָעָ֔ם hā-‘ām,	the people	Art \| N-ms
376	אִ֖ישׁ ’îš	every man	N-ms
5921	עַל־ ‘al-	for	Prep
	[בנו] [bə-nōw	-	Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular N-msc \| 3ms
	ḵ]
1121	(בָּנָ֣יו) (bā-nāw	his sons	N-mpc \| 3ms
	q)
5921	וְעַל־ wə-‘al-	and	Conj-w \| Prep
1323	בְּנֹתָ֑יו bə-nō-ṯāw;	his daughters	N-fpc \| 3ms
2388	וַיִּתְחַזֵּ֣ק way-yiṯ-ḥaz-zêq	But strengthened himself	Conj-w \| V-Hitpael-ConsecImperf-3ms
1732	דָּוִ֔ד dā-wiḏ,	David	N-proper-ms
3068	בַּיהוָ֖ה Yah-weh	in Yahweh	Prep-b \| N-proper-ms
430	אֱלֹהָֽיו׃ ’ĕ-lō-hāw.	his God	N-mpc \| 3ms
	ס s	-	Punctuation Punc

worldwoe.com