1 Samuel 4:2 Hebrew

◄ 1 Samuel 4:2 ►

Hebrew Texts

וַיַּעַרְכ֨וּ פְלִשְׁתִּ֜ים לִקְרַ֣את יִשְׂרָאֵ֗ל וַתִּטֹּשׁ֙ הַמִּלְחָמָ֔ה וַיִּנָּ֥גֶף יִשְׂרָאֵ֖ל לִפְנֵ֣י פְלִשְׁתִּ֑ים וַיַּכּ֤וּ בַמַּֽעֲרָכָה֙ בַּשָּׂדֶ֔ה כְּאַרְבַּ֥עַת אֲלָפִ֖ים אִֽישׁ׃

WLC (Consonants Only)

ויערכו פלשתים לקראת ישראל ותטש המלחמה וינגף ישראל לפני פלשתים ויכו במערכה בשדה כארבעת אלפים איש׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
6186	וַיַּעַרְכ֨וּ way-ya-‘ar-ḵū	And put themselves in battle array	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3mp
6430	פְלִשְׁתִּ֜ים p̄ə-liš-tîm	the Philistines	N-proper-mp
7122	לִקְרַ֣את liq-raṯ	against	Prep-l \| V-Qal-Inf
3478	יִשְׂרָאֵ֗ל yiś-rā-’êl,	Israel	N-proper-ms
5203	וַתִּטֹּשׁ֙ wat-tiṭ-ṭōš	And when they joined	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3fs
4421	הַמִּלְחָמָ֔ה ham-mil-ḥā-māh,	battle	Art \| N-fs
5062	וַיִּנָּ֥גֶף way-yin-nā-ḡep̄	and was defeated	Conj-w \| V-Nifal-ConsecImperf-3ms
3478	יִשְׂרָאֵ֖ל yiś-rā-’êl	Israel	N-proper-ms
6440	לִפְנֵ֣י lip̄-nê	by	Prep-l \| N-cpc
6430	פְלִשְׁתִּ֑ים p̄ə-liš-tîm;	the Philistines	N-proper-mp
5221	וַיַּכּ֤וּ way-yak-kū	and who killed	Conj-w \| V-Hifil-ConsecImperf-3mp
4634	בַמַּֽעֲרָכָה֙ ḇam-ma-‘ă-rā-ḵāh	of the army	Prep-b, Art \| N-fs
7704	בַּשָּׂדֶ֔ה baś-śā-ḏeh,	in the field	Prep-b, Art \| N-ms
702	כְּאַרְבַּ֥עַת kə-’ar-ba-‘aṯ	about four	Prep-k \| Number-msc
505	אֲלָפִ֖ים ’ă-lā-p̄îm	thousand	Number-mp
376	אִֽישׁ׃ ’îš.	men	N-ms

worldwoe.com