1 Samuel 5:12 Hebrew

◄ 1 Samuel 5:12 ►

Hebrew Texts

וְהָֽאֲנָשִׁים֙ אֲשֶׁ֣ר לֹא־מֵ֔תוּ הֻכּ֖וּ [בָּעֳפָלִים כ] (בַּטְּחֹרִ֑ים ק) וַתַּ֛עַל שַֽׁוְעַ֥ת הָעִ֖יר הַשָּׁמָֽיִם׃

והאנשים אשר לא־מתו הכו [בעפלים כ] (בטחרים ק) ותעל שועת העיר השמים׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
376	וְהָֽאֲנָשִׁים֙ wə-hā-’ă-nā-šîm	And the men	Conj-w, Art \| N-mp
834	אֲשֶׁ֣ר ’ă-šer	who	Pro-r
3808	לֹא־ lō-	not	Adv-NegPrt
4191	מֵ֔תוּ mê-ṯū,	did die	V-Qal-Perf-3cp
5221	הֻכּ֖וּ huk-kū	were stricken	V-Hofal-Perf-3cp
	[בעפלים] [bā-‘o-p̄ā-lîm	-	Preposition-b :: Noun - masculine plural Prep-b \| N-mp
	ḵ]
6076	(בַּטְּחֹרִ֑ים‪‬) (baṭ-ṭə-ḥō-rîm;	with the tumors	Prep-b, Art \| N-mp
	q)
5927	וַתַּ֛עַל wat-ta-‘al	and went up	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3fs
7775	שַֽׁוְעַ֥ת šaw-‘aṯ	the cry	N-fsc
5892	הָעִ֖יר hā-‘îr	of the city	Art \| N-fs
8064	הַשָּׁמָֽיִם׃ haš-šā-mā-yim.	to heaven	Art \| N-mp

worldwoe.com