1 Samuel 5:3 Hebrew

◄ 1 Samuel 5:3 ►

Hebrew Texts

וַיַּשְׁכִּ֤מוּ אַשְׁדֹּודִים֙ מִֽמָּחֳרָ֔ת וְהִנֵּ֣ה דָגֹ֗ון נֹפֵ֤ל לְפָנָיו֙ אַ֔רְצָה לִפְנֵ֖י אֲרֹ֣ון יְהוָ֑ה וַיִּקְחוּ֙ אֶת־דָּגֹ֔ון וַיָּשִׁ֥בוּ אֹתֹ֖ו לִמְקֹומֹֽו׃

WLC (Consonants Only)

וישכמו אשדודים ממחרת והנה דגון נפל לפניו ארצה לפני ארון יהוה ויקחו את־דגון וישבו אתו למקומו׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
7925	וַיַּשְׁכִּ֤מוּ way-yaš-ki-mū	And when arose early	Conj-w \| V-Hifil-ConsecImperf-3mp
796	אַשְׁדּוֹדִים֙ ’aš-dō-w-ḏîm	the Ashdodites	N-proper-mp
4283	מִֽמָּחֳרָ֔ת mim-mā-ḥo-rāṯ,	in the morning	Prep-m \| N-fs
2009	וְהִנֵּ֣ה wə-hin-nêh	and there was	Conj-w \| Interjection
1712	דָג֗וֹן ḏā-ḡō-wn,	Dagon	N-proper-ms
5307	נֹפֵ֤ל nō-p̄êl	fallen	V-Qal-Prtcpl-ms
6440	לְפָנָיו֙ lə-p̄ā-nāw	on its face	Prep-l \| N-cpc \| 3ms
776	אַ֔רְצָה ’ar-ṣāh,	to the earth	N-fs \| 3fs
6440	לִפְנֵ֖י lip̄-nê	before	Prep-l \| N-cpc
727	אֲר֣וֹן ’ă-rō-wn	the ark	N-csc
3068	יְהוָ֑ה Yah-weh;	of Yahweh	N-proper-ms
3947	וַיִּקְחוּ֙ way-yiq-ḥū	So they took	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3mp
853	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
1712	דָּג֔וֹן dā-ḡō-wn,	Dagon	N-proper-ms
7725	וַיָּשִׁ֥בוּ way-yā-ši-ḇū	and set again	Conj-w \| V-Hifil-ConsecImperf-3mp
853	אֹת֖וֹ ’ō-ṯōw	it	DirObjM \| 3ms
4725	לִמְקוֹמֽוֹ׃ lim-qō-w-mōw.	in its place	Prep-l \| N-msc \| 3ms

worldwoe.com