1 Samuel 6:6 Hebrew

◄ 1 Samuel 6:6 ►

Hebrew Texts

וְלָ֤מָּה תְכַבְּדוּ֙ אֶת־לְבַבְכֶ֔ם כַּאֲשֶׁ֧ר כִּבְּד֛וּ מִצְרַ֥יִם וּפַרְעֹ֖ה אֶת־לִבָּ֑ם הֲלֹוא֙ כַּאֲשֶׁ֣ר הִתְעַלֵּ֣ל בָּהֶ֔ם וַֽיְשַׁלְּח֖וּם וַיֵּלֵֽכוּ׃

WLC (Consonants Only)

ולמה תכבדו את־לבבכם כאשר כבדו מצרים ופרעה את־לבם הלוא כאשר התעלל בהם וישלחום וילכו׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
4100	וְלָ֤מָּה wə-lām-māh	Then why	Conj-w \| Interrog
3513	תְכַבְּדוּ֙ ṯə-ḵab-bə-ḏū	do you harden	V-Piel-Imperf-2mp
853	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
3824	לְבַבְכֶ֔ם lə-ḇaḇ-ḵem,	your hearts	N-msc \| 2mp
834	כַּאֲשֶׁ֧ר ka-’ă-šer	as	Prep-k \| Pro-r
3513	כִּבְּד֛וּ kib-bə-ḏū	hardened	V-Piel-Perf-3cp
4713	מִצְרַ֥יִם miṣ-ra-yim	Egypt	N-proper-fs
6547	וּפַרְעֹ֖ה ū-p̄ar-‘ōh	and Pharaoh	Conj-w \| N-proper-ms
853	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
3820	לִבָּ֑ם lib-bām;	their hearts	N-msc \| 3mp
3808	הֲלוֹא֙ hă-lō-w	not	Adv-NegPrt
834	כַּאֲשֶׁ֣ר ka-’ă-šer	when	Prep-k \| Pro-r
5953	הִתְעַלֵּ֣ל hiṯ-‘al-lêl	He did mighty things	V-Hitpael-Perf-3ms
	בָּהֶ֔ם bā-hem,	among them	Prep \| 3mp
7971	וַֽיְשַׁלְּח֖וּם way-šal-lə-ḥūm	and they did let the people go	Conj-w \| V-Piel-ConsecImperf-3mp \| 3mp
1980	וַיֵּלֵֽכוּ׃ way-yê-lê-ḵū.	that they might depart	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3mp

worldwoe.com