1 Samuel 8:11 Hebrew

◄ 1 Samuel 8:11 ►

Hebrew Texts

וַיֹּ֕אמֶר זֶ֗ה יִֽהְיֶה֙ מִשְׁפַּ֣ט הַמֶּ֔לֶךְ אֲשֶׁ֥ר יִמְלֹ֖ךְ עֲלֵיכֶ֑ם אֶת־בְּנֵיכֶ֣ם יִקָּ֗ח וְשָׂ֥ם לֹו֙ בְּמֶרְכַּבְתֹּ֣ו וּבְפָרָשָׁ֔יו וְרָצ֖וּ לִפְנֵ֥י מֶרְכַּבְתֹּֽו׃

WLC (Consonants Only)

ויאמר זה יהיה משפט המלך אשר ימלך עליכם את־בניכם יקח ושם לו במרכבתו ובפרשיו ורצו לפני מרכבתו׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
559	וַיֹּ֕אמֶר way-yō-mer	And he said	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
2088	זֶ֗ה zeh,	this	Pro-ms
1961	יִֽהְיֶה֙ yih-yeh	will be	V-Qal-Imperf-3ms
4941	מִשְׁפַּ֣ט miš-paṭ	the behavior	N-msc
4428	הַמֶּ֔לֶךְ ham-me-leḵ,	of the king	Art \| N-ms
834	אֲשֶׁ֥ר ’ă-šer	who	Pro-r
4427	יִמְלֹ֖ךְ yim-lōḵ	will reign	V-Qal-Imperf-3ms
5921	עֲלֵיכֶ֑ם ‘ă-lê-ḵem;	over you	Prep \| 2mp
853	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
1121	בְּנֵיכֶ֣ם bə-nê-ḵem	your sons	N-mpc \| 2mp
3947	יִקָּ֗ח yiq-qāḥ,	He will take	V-Qal-Imperf-3ms
7760	וְשָׂ֥ם wə-śām	and appoint [them]	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3ms
	לוֹ֙ lōw	to	Prep \| 3ms
4818	בְּמֶרְכַּבְתּ֣וֹ bə-mer-kaḇ-tōw	his own chariots	Prep-b \| N-fsc \| 3ms
6571	וּבְפָרָשָׁ֔יו ū-ḇə-p̄ā-rā-šāw,	and [to be] his horsemen	Conj-w, Prep-b \| N-mpc \| 3ms
7323	וְרָצ֖וּ wə-rā-ṣū	and [some] will run	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3cp
6440	לִפְנֵ֥י lip̄-nê	before	Prep-l \| N-cpc
4818	מֶרְכַּבְתּֽוֹ׃ mer-kaḇ-tōw.	his chariots	N-fsc \| 3ms

worldwoe.com