1 Samuel 9:27 Hebrew

◄ 1 Samuel 9:27 ►

Hebrew Texts

הֵ֗מָּה יֹֽורְדִים֙ בִּקְצֵ֣ה הָעִ֔יר וּשְׁמוּאֵ֞ל אָמַ֣ר אֶל־שָׁא֗וּל אֱמֹ֥ר לַנַּ֛עַר וְיַעֲבֹ֥ר לְפָנֵ֖ינוּ וַֽיַּעֲבֹ֑ר וְאַתָּה֙ עֲמֹ֣ד כַּיֹּ֔ום וְאַשְׁמִיעֲךָ֖ אֶת־דְּבַ֥ר אֱלֹהִֽים׃ פ

WLC (Consonants Only)

המה יורדים בקצה העיר ושמואל אמר אל־שאול אמר לנער ויעבר לפנינו ויעבר ואתה עמד כיום ואשמיעך את־דבר אלהים׃ פ

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1992	הֵ֗מָּה hêm-māh,	They	Pro-3mp
3381	יֽוֹרְדִים֙ yō-wr-ḏîm	as were going down	V-Qal-Prtcpl-mp
7097	בִּקְצֵ֣ה biq-ṣêh	to the outskirts	Prep-b \| N-msc
5892	הָעִ֔יר hā-‘îr,	of the city	Art \| N-fs
8050	וּשְׁמוּאֵ֞ל ū-šə-mū-’êl	and Samuel	Conj-w \| N-proper-ms
559	אָמַ֣ר ’ā-mar	said	V-Qal-Perf-3ms
413	אֶל־ ’el-	to	Prep
7586	שָׁא֗וּל šā-’ūl,	Saul	N-proper-ms
559	אֱמֹ֥ר ’ĕ-mōr	Tell	V-Qal-Imp-ms
5288	לַנַּ֛עַר lan-na-‘ar	the servant	Prep-l, Art \| N-ms
5674	וְיַעֲבֹ֥ר wə-ya-‘ă-ḇōr	and to go on	Conj-w \| V-Qal-ConjImperf-3ms
6440	לְפָנֵ֖ינוּ lə-p̄ā-nê-nū	ahead of us	Prep-l \| N-mpc \| 1cp
5674	וַֽיַּעֲבֹ֑ר way-ya-‘ă-ḇōr;	and he went on	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
859	וְאַתָּה֙ wə-’at-tāh	but you	Conj-w \| Pro-2ms
5975	עֲמֹ֣ד ‘ă-mōḏ	stand [here]	V-Qal-Imp-ms
3117	כַּיּ֔וֹם kay-yō-wm,	awhile	Prep-k, Art \| N-ms
8085	וְאַשְׁמִיעֲךָ֖ wə-’aš-mî-‘ă-ḵā	that I may announce to you	Conj-w \| V-Hifil-ConjImperf.h-1cs \| 2ms
853	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
1697	דְּבַ֥ר də-ḇar	the word	N-msc
430	אֱלֹהִֽים׃ ’ĕ-lō-hîm.	of God	N-mp
	פ p̄	-	Punctuation Punc

worldwoe.com