2 Chronicles 10:11 Hebrew

◄ 2 Chronicles 10:11 ►

Hebrew Texts

וְעַתָּ֗ה אָבִי֙ הֶעְמִ֤יס עֲלֵיכֶם֙ עֹ֣ל כָּבֵ֔ד וַאֲנִ֖י אֹסִ֣יף עַֽל־עֻלְּכֶ֑ם אָבִ֗י יִסַּ֤ר אֶתְכֶם֙ בַּשֹּׁוטִ֔ים וַאֲנִ֖י בָּֽעֲקְרַבִּֽים׃ ס

ועתה אבי העמיס עליכם על כבד ואני אסיף על־עלכם אבי יסר אתכם בשוטים ואני בעקרבים׃ ס

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
6258	וְעַתָּ֗ה wə-‘at-tāh,	And whereas	Conj-w \| Adv
1	אָבִי֙ ’ā-ḇî	my father	N-msc \| 1cs
6006	הֶעְמִ֤יס he‘-mîs	put	V-Hifil-Perf-3ms
5921	עֲלֵיכֶם֙ ‘ă-lê-ḵem	on you	Prep \| 2mp
5923	עֹ֣ל ‘ōl	a yoke	N-ms
3515	כָּבֵ֔ד kā-ḇêḏ,	heavy	Adj-ms
589	וַאֲנִ֖י wa-’ă-nî	and I	Conj-w \| Pro-1cs
3254	אֹסִ֣יף ’ō-sîp̄	will add	V-Hifil-Imperf-1cs
5921	עַֽל־ ‘al-	to	Prep
5923	עֻלְּכֶ֑ם ‘ul-lə-ḵem;	your yoke	N-msc \| 2mp
1	אָבִ֗י ’ā-ḇî,	my father	N-msc \| 1cs
3256	יִסַּ֤ר yis-sar	chastised	V-Piel-Perf-3ms
853	אֶתְכֶם֙ ’eṯ-ḵem	you	DirObjM \| 2mp
7752	בַּשּׁוֹטִ֔ים baš-šō-w-ṭîm,	with whips	Prep-b, Art \| N-mp
589	וַאֲנִ֖י wa-’ă-nî	but I [will chastise you]	Conj-w \| Pro-1cs
6137	בָּֽעֲקְרַבִּֽים׃ bā-‘ăq-rab-bîm.	with scourges	Prep-b, Art \| N-mp
	ס s	-	Punctuation Punc

worldwoe.com