2 Chronicles 13:14 Hebrew

◄ 2 Chronicles 13:14 ►

Hebrew Texts

וַיִּפְנ֣וּ יְהוּדָ֗ה וְהִנֵּ֨ה לָהֶ֤ם הַמִּלְחָמָה֙ פָּנִ֣ים וְאָחֹ֔ור וַֽיִּצְעֲק֖וּ לַיהוָ֑ה וְהַכֹּ֣הֲנִ֔ים [מַחֲצֹצְרִים כ] (מַחְצְרִ֖ים ק) בַּחֲצֹצְרֹֽות׃

WLC (Consonants Only)

ויפנו יהודה והנה להם המלחמה פנים ואחור ויצעקו ליהוה והכהנים [מחצצרים כ] (מחצרים ק) בחצצרות׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
6437	וַיִּפְנ֣וּ way-yip̄-nū	And when looked around	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3mp
3063	יְהוּדָ֗ה yə-hū-ḏāh,	Judah	N-proper-ms
2009	וְהִנֵּ֨ה wə-hin-nêh	and to their surprise	Conj-w \| Interjection
	לָהֶ֤ם lā-hem	to	Prep \| 3mp
4421	הַמִּלְחָמָה֙ ham-mil-ḥā-māh	the battle line [was]	Art \| N-fs
6440	פָּנִ֣ים pā-nîm	at both front	N-mp
268	וְאָח֔וֹר wə-’ā-ḥō-wr,	and rear	Conj-w \| N-ms
6817	וַֽיִּצְעֲק֖וּ way-yiṣ-‘ă-qū	and they cried out	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3mp
3068	לַיהוָ֑ה Yah-weh;	to Yahweh	Prep-l \| N-proper-ms
3548	וְהַכֹּ֣הֲנִ֔ים wə-hak-kō-hă-nîm,	and the priests	Conj-w, Art \| N-mp
	[מחצצרים] [ma-ḥă-ṣō-ṣə-rîm	-	Verb - Hifil - Participle - masculine plural V-Hifil-Prtcpl-mp
	ḵ]
2690	(מַחְצְרִ֖ים) (maḥ-ṣə-rîm	sounded	V-Hifil-Prtcpl-mp
	q)
2689	בַּחֲצֹצְרֽוֹת׃ ba-ḥă-ṣō-ṣə-rō-wṯ.	the trumpets	Prep-b, Art \| N-fp

worldwoe.com