2 Chronicles 20:15
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֗אמֶר הַקְשִׁ֤יבוּ כָל־יְהוּדָה֙ וְיֹשְׁבֵ֣י יְרוּשָׁלִַ֔ם וְהַמֶּ֖לֶךְ יְהֹושָׁפָ֑ט כֹּֽה־אָמַ֨ר יְהוָ֜ה לָכֶ֗ם אַ֠תֶּם אַל־תִּֽירְא֤וּ וְאַל־תֵּחַ֙תּוּ֙ מִפְּנֵ֨י הֶהָמֹ֤ון הָרָב֙ הַזֶּ֔ה כִּ֣י לֹ֥א לָכֶ֛ם הַמִּלְחָמָ֖ה כִּ֥י לֵאלֹהִֽים׃

WLC (Consonants Only)
ויאמר הקשיבו כל־יהודה וישבי ירושלם והמלך יהושפט כה־אמר יהוה לכם אתם אל־תיראו ואל־תחתו מפני ההמון הרב הזה כי לא לכם המלחמה כי לאלהים׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 וַיֹּ֗אמֶר
way-yō-mer,
and he saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
7181 הַקְשִׁ֤יבוּ
haq-šî-ḇū
Listen youV-Hifil-Imp-mp
3605 כָל־
ḵāl
allN-msc
3063 יְהוּדָה֙
yə-hū-ḏāh
of JudahN-proper-ms
3427 וְיֹשְׁבֵ֣י
wə-yō-šə-ḇê
and you inhabitantsConj-w | V-Qal-Prtcpl-mpc
3389 יְרוּשָׁלִַ֔ם
yə-rū-šā-lim,
of JerusalemN-proper-fs
4428 וְהַמֶּ֖לֶךְ
wə-ham-me-leḵ
and you KingConj-w, Art | N-ms
3092 יְהוֹשָׁפָ֑ט
yə-hō-wō-šā-p̄āṭ;
JehoshaphatN-proper-ms
3541 כֹּֽה־
kōh-
thusAdv
559 אָמַ֨ר
’ā-mar
saysV-Qal-Perf-3ms
3068 יְהוָ֜ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
  לָכֶ֗ם
lā-ḵem,
to youPrep | 2mp
859 אַ֠תֶּם
’at-tem
youPro-2mp
408 אַל־
’al-
notAdv
3372 תִּֽירְא֤וּ
tî-rə-’ū
do be afraidV-Qal-Imperf-2mp
408 וְאַל־
wə-’al-
norConj-w | Adv
2865 תֵּחַ֙תּוּ֙
tê-ḥat-tū
dismayedV-Nifal-Imperf-2mp
6440 מִפְּנֵ֨י
mip-pə-nê
becausePrep-m | N-cpc
1995 הֶהָמ֤וֹן
he-hā-mō-wn
of multitudeArt | N-ms
7227 הָרָב֙
hā-rāḇ
greatArt | Adj-ms
2088 הַזֶּ֔ה
haz-zeh,
thisArt | Pro-ms
3588 כִּ֣י
forConj
3808 לֹ֥א
notAdv-NegPrt
  לָכֶ֛ם
lā-ḵem
yoursPrep | 2mp
4421 הַמִּלְחָמָ֖ה
ham-mil-ḥā-māh
the battle [is]Art | N-fs
3588 כִּ֥י
butConj
430 לֵאלֹהִֽים׃
lê-lō-hîm.
God'sPrep-l | N-mp

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


2 Chronicles 20:14
Top of Page
Top of Page