2 Chronicles 20:7 Hebrew

◄ 2 Chronicles 20:7 ►

Hebrew Texts

הֲלֹ֣א ׀ אַתָּ֣ה אֱלֹהֵ֗ינוּ הֹורַ֙שְׁתָּ֙ אֶת־יֹשְׁבֵי֙ הָאָ֣רֶץ הַזֹּ֔את מִלִּפְנֵ֖י עַמְּךָ֣ יִשְׂרָאֵ֑ל וַֽתִּתְּנָ֗הּ לְזֶ֛רַע אַבְרָהָ֥ם אֹֽהַבְךָ֖ לְעֹולָֽם׃

WLC (Consonants Only)

הלא ׀ אתה אלהינו הורשת את־ישבי הארץ הזאת מלפני עמך ישראל ותתנה לזרע אברהם אהבך לעולם׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
3808	הֲלֹ֣א ׀ hă-lō	[Are] not	Adv-NegPrt
859	אַתָּ֣ה ’at-tāh	You	Pro-2ms
430	אֱלֹהֵ֗ינוּ ’ĕ-lō-hê-nū,	our God	N-mpc \| 1cp
3423	הוֹרַ֙שְׁתָּ֙ hō-w-raš-tā	[who] drove out	V-Hifil-Perf-2ms
853	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
3427	יֹשְׁבֵי֙ yō-šə-ḇê	the inhabitants	V-Qal-Prtcpl-mpc
776	הָאָ֣רֶץ hā-’ā-reṣ	of land	Art \| N-fs
2063	הַזֹּ֔את haz-zōṯ,	this	Art \| Pro-fs
6440	מִלִּפְנֵ֖י mil-lip̄-nê	before	Prep-m, Prep-l \| N-cpc
5971	עַמְּךָ֣ ‘am-mə-ḵā	Your people	N-msc \| 2ms
3478	יִשְׂרָאֵ֑ל yiś-rā-’êl;	Israel	N-proper-ms
5414	וַֽתִּתְּנָ֗הּ wat-tit-tə-nāh,	and gave it	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-2ms \| 3fs
2233	לְזֶ֛רַע lə-ze-ra‘	to the descendants	Prep-l \| N-msc
85	אַבְרָהָ֥ם ’aḇ-rā-hām	of Abraham	N-proper-ms
157	אֹֽהַבְךָ֖ ’ō-haḇ-ḵā	Your friend	V-Qal-Prtcpl-msc \| 2ms
5769	לְעוֹלָֽם׃ lə-‘ō-w-lām.	forever	Prep-l \| N-ms

worldwoe.com