2 Chronicles 34:4 Hebrew

◄ 2 Chronicles 34:4 ►

Hebrew Texts

וַיְנַתְּצ֣וּ לְפָנָ֗יו אֵ֚ת מִזְבְּחֹ֣ות הַבְּעָלִ֔ים וְהַֽחַמָּנִ֛ים אֲשֶׁר־לְמַ֥עְלָה מֵעֲלֵיהֶ֖ם גִּדֵּ֑עַ וְ֠הָאֲשֵׁרִים וְהַפְּסִלִ֤ים וְהַמַּסֵּכֹות֙ שִׁבַּ֣ר וְהֵדַ֔ק וַיִּזְרֹק֙ עַל־פְּנֵ֣י הַקְּבָרִ֔ים הַזֹּבְחִ֖ים לָהֶֽם׃

WLC (Consonants Only)

וינתצו לפניו את מזבחות הבעלים והחמנים אשר־למעלה מעליהם גדע והאשרים והפסלים והמסכות שבר והדק ויזרק על־פני הקברים הזבחים להם׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
5422	וַיְנַתְּצ֣וּ way-nat-tə-ṣū	And they broke down	Conj-w \| V-Piel-ConsecImperf-3mp
6440	לְפָנָ֗יו lə-p̄ā-nāw,	in his presence	Prep-l \| N-cpc \| 3ms
853	אֵ֚ת ’êṯ	-	DirObjM
4196	מִזְבְּח֣וֹת miz-bə-ḥō-wṯ	the altars	N-mpc
1168	הַבְּעָלִ֔ים hab-bə-‘ā-lîm,	of the Baals	Art \| N-mp
2553	וְהַֽחַמָּנִ֛ים wə-ha-ḥam-mā-nîm	and the incense altars	Conj-w, Art \| N-mp
834	אֲשֶׁר־ ’ă-šer-	that [were]	Pro-r
4605	לְמַ֥עְלָה lə-ma‘-lāh	on high	Prep-l \| Adv \| 3fs
5921	מֵעֲלֵיהֶ֖ם mê-‘ă-lê-hem	above them	Prep-m \| 3mp
1438	גִּדֵּ֑עַ gid-dê-a‘;	he cut down	V-Piel-Perf-3ms
842	וְ֠הָאֲשֵׁרִים wə-hā-’ă-šê-rîm	and the wooden images	Conj-w, Art \| N-fp
6456	וְהַפְּסִלִ֤ים wə-hap-pə-si-lîm	and the carved images	Conj-w, Art \| N-mp
4541	וְהַמַּסֵּכוֹת֙ wə-ham-mas-sê-ḵō-wṯ	and the molded images	Conj-w, Art \| N-fp
7665	שִׁבַּ֣ר šib-bar	he broke in pieces	V-Piel-Perf-3ms
1854	וְהֵדַ֔ק wə-hê-ḏaq,	and made dust of them	Conj-w \| V-Hifil-ConjPerf-3ms
2236	וַיִּזְרֹק֙ way-yiz-rōq	and scattered [it]	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
5921	עַל־ ‘al-	on	Prep
6440	פְּנֵ֣י pə-nê	on	N-cpc
6913	הַקְּבָרִ֔ים haq-qə-ḇā-rîm,	the graves	Art \| N-mp
2076	הַזֹּבְחִ֖ים haz-zō-ḇə-ḥîm	of those who had sacrificed	Art \| V-Qal-Prtcpl-mp
	לָהֶֽם׃ lā-hem.	to them	Prep \| 3mp

worldwoe.com