2 Kings 23:10 Hebrew

◄ 2 Kings 23:10 ►

Hebrew Texts

וְטִמֵּ֣א אֶת־הַתֹּ֔פֶת אֲשֶׁ֖ר בְּגֵ֣י [בְנֵי־ כ] (בֶן־הִנֹּ֑ם ק) לְבִלְתִּ֗י לְהַעֲבִ֨יר אִ֜ישׁ אֶת־בְּנֹ֧ו וְאֶת־בִּתֹּ֛ו בָּאֵ֖שׁ לַמֹּֽלֶךְ׃

וטמא את־התפת אשר בגי [בני־ כ] (בן־הנם ק) לבלתי להעביר איש את־בנו ואת־בתו באש למלך׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
2930	וְטִמֵּ֣א wə-ṭim-mê	And he defiled	Conj-w \| V-Piel-ConjPerf-3ms
853	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
8612	הַתֹּ֔פֶת hat-tō-p̄eṯ,	Tophet	Art \| N-proper-fs
834	אֲשֶׁ֖ר ’ă-šer	which [is]	Pro-r
1516	בְּגֵ֣י bə-ḡê	in the Valley of the Son of Hinnom	Prep-b \| N-proper-fs
	[בני־] [ḇə-nê-	-
	ḵ]
1121	(בֶן־) (ḇen-	of the sons	N-mpc
2011	הִנֹּ֑ם hin-nōm;	the Valley of the Son of Hinnom	N-proper
	q)
1115	לְבִלְתִּ֗י lə-ḇil-tî,	that no	Prep-l
5674	לְהַעֲבִ֨יר lə-ha-‘ă-ḇîr	that no might make pass	Prep-l \| V-Hifil-Inf
376	אִ֜ישׁ ’îš	man	N-ms
853	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
1121	בְּנ֧וֹ bə-nōw	his son	N-msc \| 3ms
853	וְאֶת־ wə-’eṯ-	or	Conj-w \| DirObjM
1323	בִּתּ֛וֹ bit-tōw	his daughter	N-fsc \| 3ms
784	בָּאֵ֖שׁ bā-’êš	through the fire	Prep-b, Art \| N-cs
4432	לַמֹּֽלֶךְ׃ lam-mō-leḵ.	to Molech	Prep-l, Art \| N-proper-ms

worldwoe.com