2 Kings 25:4 Hebrew

◄ 2 Kings 25:4 ►

Hebrew Texts

וַתִּבָּקַ֣ע הָעִ֗יר וְכָל־אַנְשֵׁ֨י הַמִּלְחָמָ֤ה ׀ הַלַּ֙יְלָה֙ דֶּ֜רֶךְ שַׁ֣עַר ׀ בֵּ֣ין הַחֹמֹתַ֗יִם אֲשֶׁר֙ עַל־גַּ֣ן הַמֶּ֔לֶךְ וְכַשְׂדִּ֥ים עַל־הָעִ֖יר סָבִ֑יב וַיֵּ֖לֶךְ דֶּ֥רֶךְ הָעֲרָבָֽה׃

WLC (Consonants Only)

ותבקע העיר וכל־אנשי המלחמה ׀ הלילה דרך שער ׀ בין החמתים אשר על־גן המלך וכשדים על־העיר סביב וילך דרך הערבה׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1234	וַתִּבָּקַ֣ע wat-tib-bā-qa‘	And was broken through	Conj-w \| V-Nifal-ConsecImperf-3fs
5892	הָעִ֗יר hā-‘îr,	the city [wall]	Art \| N-fs
3605	וְכָל־ wə-ḵāl	and all	Conj-w \| N-msc
376	אַנְשֵׁ֨י ’an-šê	the men	N-mpc
4421	הַמִּלְחָמָ֤ה ׀ ham-mil-ḥā-māh	of war	Art \| N-fs
3915	הַלַּ֙יְלָה֙ hal-lay-lāh	[fled] at night	Art \| N-ms
1870	דֶּ֜רֶךְ de-reḵ	by way	N-csc
8179	שַׁ֣עַר ׀ ša-‘ar	of the gate	N-ms
996	בֵּ֣ין bên	between	Prep
2346	הַחֹמֹתַ֗יִם ha-ḥō-mō-ṯa-yim,	two walls	Art \| N-fd
834	אֲשֶׁר֙ ’ă-šer	which was	Pro-r
5921	עַל־ ‘al-	by	Prep
1588	גַּ֣ן gan	garden	N-csc
4428	הַמֶּ֔לֶךְ ham-me-leḵ,	the king's	Art \| N-ms
3778	וְכַשְׂדִּ֥ים wə-ḵaś-dîm	and even though the Chaldeans	Conj-w \| N-proper-mp
5921	עַל־ ‘al-	[were] still encamped against	Prep
5892	הָעִ֖יר hā-‘îr	the city	Art \| N-fs
5439	סָבִ֑יב sā-ḇîḇ;	all around	Adv
1980	וַיֵּ֖לֶךְ way-yê-leḵ	and [the king] went	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
1870	דֶּ֥רֶךְ de-reḵ	by way	N-csc
6160	הָעֲרָבָֽה׃ hā-‘ă-rā-ḇāh.	of the plain	Art \| N-fs

worldwoe.com