2 Samuel 12:22 Hebrew

◄ 2 Samuel 12:22 ►

Hebrew Texts

וַיֹּ֕אמֶר בְּעֹוד֙ הַיֶּ֣לֶד חַ֔י צַ֖מְתִּי וָֽאֶבְכֶּ֑ה כִּ֤י אָמַ֙רְתִּי֙ מִ֣י יֹודֵ֔עַ [יְחָנַּנִי כ] (וְחַנַּ֥נִי ק) יְהוָ֖ה וְחַ֥י הַיָּֽלֶד׃

ויאמר בעוד הילד חי צמתי ואבכה כי אמרתי מי יודע [יחנני כ] (וחנני ק) יהוה וחי הילד׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
559	וַיֹּ֕אמֶר way-yō-mer	And he said	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
5750	בְּעוֹד֙ bə-‘ō-wḏ	while was	Prep-b \| Adv
3206	הַיֶּ֣לֶד hay-ye-leḏ	the child	Art \| N-ms
2416	חַ֔י ḥay,	alive	Adj-ms
6684	צַ֖מְתִּי ṣam-tî	I fasted	V-Qal-Perf-1cs
1058	וָֽאֶבְכֶּ֑ה wā-’eḇ-keh;	and wept	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-1cs
3588	כִּ֤י kî	for	Conj
559	אָמַ֙רְתִּי֙ ’ā-mar-tî	I said	V-Qal-Perf-1cs
4310	מִ֣י mî	who	Interrog
3045	יוֹדֵ֔עַ yō-w-ḏê-a‘,	can tell [whether]	V-Qal-Prtcpl-ms
	[יחנני] [yə-ḥān-na-nî	-	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular :: first person common singular V-Qal-Imperf-3ms \| 1cs
	ḵ]
2603	(וְחַנַּ֥נִי) (wə-ḥan-na-nî	will be gracious to me	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3ms \| 1cs2
	q)
3068	יְהוָ֖ה Yah-weh	Yahweh	N-proper-ms
2416	וְחַ֥י wə-ḥay	that may live	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3ms
3206	הַיָּֽלֶד׃ hay-yā-leḏ.	the child	Art \| N-ms

worldwoe.com