2 Samuel 13:34 Hebrew

◄ 2 Samuel 13:34 ►

Hebrew Texts

וַיִּבְרַ֖ח אַבְשָׁלֹ֑ום וַיִּשָּׂ֞א הַנַּ֤עַר הַצֹּפֶה֙ אֶת־ [עֵינֹו כ] (עֵינָ֔יו ק) וַיַּ֗רְא וְהִנֵּ֨ה עַם־רַ֜ב הֹלְכִ֥ים מִדֶּ֛רֶךְ אַחֲרָ֖יו מִצַּ֥ד הָהָֽר׃

WLC (Consonants Only)

ויברח אבשלום וישא הנער הצפה את־ [עינו כ] (עיניו ק) וירא והנה עם־רב הלכים מדרך אחריו מצד ההר׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1272	וַיִּבְרַ֖ח way-yiḇ-raḥ	And fled	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
53	אַבְשָׁל֑וֹם ’aḇ-šā-lō-wm;	Absalom	N-proper-ms
5375	וַיִּשָּׂ֞א way-yiś-śā	and lifted	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
5288	הַנַּ֤עַר han-na-‘ar	the young man	Art \| N-ms
6822	הַצֹּפֶה֙ haṣ-ṣō-p̄eh	who was keeping watch	Art \| V-Qal-Prtcpl-ms
853	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
	[עינו] [‘ê-nōw	-	Noun - common singular construct :: third person masculine singular N-csc \| 3ms
	ḵ]
5869	(עֵינָ֔יו) (‘ê-nāw,	his eyes	N-cdc \| 3ms
	q)
7200	וַיַּ֗רְא way-yar,	and looked	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
2009	וְהִנֵּ֨ה wə-hin-nêh	and there	Conj-w \| Interjection
5971	עַם־ ‘am-	people	N-ms
7227	רַ֜ב raḇ	many	Adj-ms
1980	הֹלְכִ֥ים hō-lə-ḵîm	were coming	V-Qal-Prtcpl-mp
1870	מִדֶּ֛רֶךְ mid-de-reḵ	from the road	Prep-m \| N-cs
310	אַחֲרָ֖יו ’a-ḥă-rāw	behind him	Prep \| 3ms
6654	מִצַּ֥ד miṣ-ṣaḏ	on	Prep-m \| N-msc
2022	הָהָֽר׃ hā-hār.	the hillside	Art \| N-ms

worldwoe.com