2 Samuel 19:39 Hebrew

◄ 2 Samuel 19:39 ►

Hebrew Texts

וַיַּעֲבֹ֧ר כָּל־הָעָ֛ם אֶת־הַיַּרְדֵּ֖ן וְהַמֶּ֣לֶךְ עָבָ֑ר וַיִּשַּׁ֨ק הַמֶּ֤לֶךְ לְבַרְזִלַּי֙ וַיְבָ֣רֲכֵ֔הוּ וַיָּ֖שָׁב לִמְקֹמֹֽו׃ ס

ויעבר כל־העם את־הירדן והמלך עבר וישק המלך לברזלי ויברכהו וישב למקמו׃ ס

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
5674	וַיַּעֲבֹ֧ר way-ya-‘ă-ḇōr	And went over	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
3605	כָּל־ kāl-	all	N-msc
5971	הָעָ֛ם hā-‘ām	the people	Art \| N-ms
853	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
3383	הַיַּרְדֵּ֖ן hay-yar-dên	the Jordan	Art \| N-proper-fs
4428	וְהַמֶּ֣לֶךְ wə-ham-me-leḵ	And when the king	Conj-w, Art \| N-ms
5674	עָבָ֑ר ‘ā-ḇār;	had crossed over	V-Qal-Perf-3ms
5401	וַיִּשַּׁ֨ק way-yiš-šaq	and kissed	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
4428	הַמֶּ֤לֶךְ ham-me-leḵ	the king	Art \| N-ms
1271	לְבַרְזִלַּי֙ lə-ḇar-zil-lay	Barzillai	Prep-l \| N-proper-ms
1288	וַיְבָ֣רֲכֵ֔הוּ way-ḇā-ră-ḵê-hū,	and blessed him	Conj-w \| V-Piel-ConsecImperf-3ms \| 3ms
7725	וַיָּ֖שָׁב way-yā-šāḇ	and he returned	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
4725	לִמְקֹמֽוֹ׃ lim-qō-mōw.	to his own place	Prep-l \| N-msc \| 3ms
	ס s	-	Punctuation Punc

worldwoe.com