2 Samuel 2:23 Hebrew

◄ 2 Samuel 2:23 ►

Hebrew Texts

וַיְמָאֵ֣ן לָס֗וּר וַיַּכֵּ֣הוּ אַבְנֵר֩ בְּאַחֲרֵ֨י הַחֲנִ֜ית אֶל־הַחֹ֗מֶשׁ וַתֵּצֵ֤א הַֽחֲנִית֙ מֵאַחֲרָ֔יו וַיִּפָּל־שָׁ֖ם וַיָּ֣מָת [תַּחַתֹו כ] (תַּחְתָּ֑יו ק) וַיְהִ֡י כָּל־הַבָּ֣א אֶֽל־הַמָּקֹום֩ אֲשֶׁר־נָ֨פַל שָׁ֧ם עֲשָׂהאֵ֛ל וַיָּמֹ֖ת וַֽיַּעֲמֹֽדוּ׃

WLC (Consonants Only)

וימאן לסור ויכהו אבנר באחרי החנית אל־החמש ותצא החנית מאחריו ויפל־שם וימת [תחתו כ] (תחתיו ק) ויהי כל־הבא אל־המקום אשר־נפל שם עשהאל וימת ויעמדו׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
3985	וַיְמָאֵ֣ן way-mā-’ên	and However he refused	Conj-w \| V-Piel-ConsecImperf-3ms
5493	לָס֗וּר lā-sūr,	to turn aside	Prep-l \| V-Qal-Inf
5221	וַיַּכֵּ֣הוּ way-yak-kê-hū	therefore struck him	Conj-w \| V-Hifil-ConsecImperf-3ms \| 3ms
74	אַבְנֵר֩ ’aḇ-nêr	Abner	N-proper-ms
310	בְּאַחֲרֵ֨י bə-’a-ḥă-rê	with the back	Prep-b \| N-mpc
2595	הַחֲנִ֜ית ha-ḥă-nîṯ	of the spear	Art \| N-fs
413	אֶל־ ’el-	in	Prep
2570	הַחֹ֗מֶשׁ ha-ḥō-meš,	the stomach	Art \| N-ms
3318	וַתֵּצֵ֤א wat-tê-ṣê	so that came out	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3fs
2595	הַֽחֲנִית֙ ha-ḥă-nîṯ	the spear	Art \| N-fs
310	מֵאַחֲרָ֔יו mê-’a-ḥă-rāw,	of his back	Prep-m \| N-mpc \| 3ms
5307	וַיִּפָּל־ way-yip-pāl-	and he fell down	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
8033	שָׁ֖ם šām	there	Adv
4191	וַיָּ֣מָת way-yā-māṯ	and died	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
	[תחתו] [ta-ḥa-ṯōw	-	Preposition :: third person masculine singular Prep \| 3ms
	ḵ]
8478	(תַּחְתָּ֑יו) (taḥ-tāw;	on the spot	Prep \| 3ms
	q)
1961	וַיְהִ֡י way-hî	So it was [that]	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
3605	כָּל־ kāl-	as many as	N-msc
935	הַבָּ֣א hab-bā	came	Art \| V-Qal-Prtcpl-ms
413	אֶֽל־ ’el-	to	Prep
4725	הַמָּקוֹם֩ ham-mā-qō-wm	the place	Art \| N-ms
834	אֲשֶׁר־ ’ă-šer-	where	Pro-r
5307	נָ֨פַל nā-p̄al	fell down	V-Qal-Perf-3ms
8033	שָׁ֧ם šām	there	Adv
6214	עֲשָׂהאֵ֛ל ‘ă-śā-h-’êl	Asahel	N-proper-ms
4191	וַיָּמֹ֖ת way-yā-mōṯ	and died	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
5975	וַֽיַּעֲמֹֽדוּ׃ way-ya-‘ă-mō-ḏū.	and stood still	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3mp

worldwoe.com