2 Samuel 20:8 Hebrew

◄ 2 Samuel 20:8 ►

Hebrew Texts

הֵ֗ם עִם־הָאֶ֤בֶן הַגְּדֹולָה֙ אֲשֶׁ֣ר בְּגִבְעֹ֔ון וַעֲמָשָׂ֖א בָּ֣א לִפְנֵיהֶ֑ם וְיֹואָ֞ב חָג֣וּר ׀ מִדֹּ֣ו לְבֻשׁ֗וּ [וְעָלֹו כ] (וְעָלָ֞יו ק) חֲגֹ֥ור חֶ֙רֶב֙ מְצֻמֶּ֤דֶת עַל־מָתְנָיו֙ בְּתַעְרָ֔הּ וְה֥וּא יָצָ֖א וַתִּפֹּֽל׃ ס

WLC (Consonants Only)

הם עם־האבן הגדולה אשר בגבעון ועמשא בא לפניהם ויואב חגור ׀ מדו לבשו [ועלו כ] (ועליו ק) חגור חרב מצמדת על־מתניו בתערה והוא יצא ותפל׃ ס

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1992	הֵ֗ם hêm,	[when] they [were]	Pro-3mp
5973	עִם־ ‘im-	at	Prep
68	הָאֶ֤בֶן hā-’e-ḇen	the stone	Art \| N-fs
1419	הַגְּדוֹלָה֙ hag-gə-ḏō-w-lāh	large	Art \| Adj-fs
834	אֲשֶׁ֣ר ’ă-šer	which [is]	Pro-r
1391	בְּגִבְע֔וֹן bə-ḡiḇ-‘ō-wn,	in Gibeon	Prep-b \| N-proper-fs
6021	וַעֲמָשָׂ֖א wa-‘ă-mā-śā	and Amasa	Conj-w \| N-proper-ms
935	בָּ֣א bā	came	V-Qal-Perf-3ms
6440	לִפְנֵיהֶ֑ם lip̄-nê-hem;	before them	Prep-l \| N-mpc \| 3mp
3097	וְיוֹאָ֞ב wə-yō-w-’āḇ	now Joab	Conj-w \| N-proper-ms
2296	חָג֣וּר ׀ ḥā-ḡūr	was dressed	V-Qal-QalPassPrtcpl-ms
4055	מִדּ֣וֹ mid-dōw	in battle armor	N-msc \| 3ms
3830	לְבֻשׁ֗וּ lə-ḇu-šū,	that he had put on	N-msc \| 3ms
	[ועלו] [wə-‘ā-lōw	-	Conjunctive waw :: Preposition :: third person masculine singular Conj-w \| Prep \| 3ms
	ḵ]
5921	(וְעָלָ֞יו) (wə-‘ā-lāw	on it	Conj-w \| Prep \| 3ms
	q)
2290	חֲג֥וֹר ḥă-ḡō-wr	was a belt	N-msc
2719	חֶ֙רֶב֙ ḥe-reḇ	[with] a sword	N-fs
6775	מְצֻמֶּ֤דֶת mə-ṣum-me-ḏeṯ	fastened	V-Pual-Prtcpl-fs
5921	עַל־ ‘al-	at	Prep
4975	מָתְנָיו֙ mā-ṯə-nāw	his hips	N-mdc \| 3ms
8593	בְּתַעְרָ֔הּ bə-ṯa‘-rāh,	in its sheath	Prep-b \| N-msc \| 3fs
1931	וְה֥וּא wə-hū	and as he	Conj-w \| Pro-3ms
3318	יָצָ֖א yā-ṣā	was going forward	V-Qal-Perf-3ms
5307	וַתִּפֹּֽל׃ wat-tip-pōl.	and it fell out	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3fs
	ס s	-	Punctuation Punc

worldwoe.com