Acts 27:21 Greek

◄ Acts 27:21 ►

Greek Texts

Nestle Greek New Testament 1904
Πολλῆς τε ἀσιτίας ὑπαρχούσης τότε σταθεὶς ὁ Παῦλος ἐν μέσῳ αὐτῶν εἶπεν Ἔδει μέν, ὦ ἄνδρες, πειθαρχήσαντάς μοι μὴ ἀνάγεσθαι ἀπὸ τῆς Κρήτης κερδῆσαί τε τὴν ὕβριν ταύτην καὶ τὴν ζημίαν.

Scrivener's Textus Receptus 1894
πολλῆς δὲ ἀσιτίας ὑπαρχούσης, τότε σταθεὶς ὁ Παῦλος ἐν μέσῳ αὐτῶν, εἶπεν, Ἔδει μέν, ὦ ἄνδρες, πειθαρχήσαντάς μοι μὴ ἀνάγεσθαι ἀπὸ τῆς Κρήτης, κερδῆσαί τε τὴν ὕβριν ταύτην καὶ τὴν ζημίαν.

Text Analysis

Strong's	Greek	English	Morphology
4183	Πολλῆς Pollēs	Much	Adj-GFS
5037	τε te	also	Conj
776	ἀσιτίας asitias	time without food	N-GFS
5225	ὑπαρχούσης hyparchousēs	there being,	V-PPA-GFS
5119	τότε tote	at that time	Adv
2476	σταθεὶς statheis	having stood up	V-APP-NMS
3588	ὁ ho	-	Art-NMS
3972	Παῦλος Paulos	Paul	N-NMS
1722	ἐν en	in	Prep
3319	μέσῳ mesō	midst	Adj-DNS
846	αὐτῶν autōn	of them,	PPro-GM3P
3004	εἶπεν eipen	he said,	V-AIA-3S
1163	Ἔδει Edei	It behooved [you]	V-IIA-3S
3303	μέν, men	indeed,	Conj
5599	ὦ ō	O	I
435	ἄνδρες, andres	men,	N-VMP
3980	πειθαρχήσαντάς peitharchēsantas	having been obedient	V-APA-AMP
1473	μοι moi	to me,	PPro-D1S
3361	μὴ mē	not	Adv
321	ἀνάγεσθαι anagesthai	to have set sail	V-PNM/P
575	ἀπὸ apo	from	Prep
3588	τῆς tēs	-	Art-GFS
2914	Κρήτης Krētēs	Crete,	N-GFS
2770	κερδῆσαί kerdēsai	to have incurred	V-ANA
5037	τε te	then	Conj
3588	τὴν tēn	the	Art-AFS
5196	ὕβριν hybrin	disaster	N-AFS
3778	ταύτην tautēn	this	DPro-AFS
2532	καὶ kai	and	Conj
3588	τὴν tēn	-	Art-AFS
2209	ζημίαν. zēmian	loss.	N-AFS

worldwoe.com