Amos 1:13 Hebrew

◄ Amos 1:13 ►

Hebrew Texts

כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה עַל־שְׁלֹשָׁה֙ פִּשְׁעֵ֣י בְנֵֽי־עַמֹּ֔ון וְעַל־אַרְבָּעָ֖ה לֹ֣א אֲשִׁיבֶ֑נּוּ עַל־בִּקְעָם֙ הָרֹ֣ות הַגִּלְעָ֔ד לְמַ֖עַן הַרְחִ֥יב אֶת־גְּבוּלָֽם׃

WLC (Consonants Only)

כה אמר יהוה על־שלשה פשעי בני־עמון ועל־ארבעה לא אשיבנו על־בקעם הרות הגלעד למען הרחיב את־גבולם׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
3541	כֹּ֚ה kōh	Thus	Adv
559	אָמַ֣ר ’ā-mar	says	V-Qal-Perf-3ms
3068	יְהוָ֔ה Yah-weh,	Yahweh	N-proper-ms
5921	עַל־ ‘al-	for	Prep
7969	שְׁלֹשָׁה֙ šə-lō-šāh	three	Number-ms
6588	פִּשְׁעֵ֣י piš-‘ê	transgressions	N-mpc
1121	בְנֵֽי־ ḇə-nê-	of the sons	N-mpc
5983	עַמּ֔וֹן ‘am-mō-wn,	of Ammon	N-proper-ms
5921	וְעַל־ wə-‘al-	for	Conj-w \| Prep
702	אַרְבָּעָ֖ה ’ar-bā-‘āh	four	Number-ms
3808	לֹ֣א lō	not	Adv-NegPrt
7725	אֲשִׁיבֶ֑נּוּ ’ă-šî-ḇen-nū;	I will turn away its [punishment]	V-Hifil-Imperf-1cs \| 3mse
5921	עַל־ ‘al-	because	Prep
1234	בִּקְעָם֙ biq-‘ām	they ripped open	V-Qal-Inf \| 3mp
2030	הָר֣וֹת hā-rō-wṯ	the pregnant women in	Adj-fpc
1568	הַגִּלְעָ֔ד hag-gil-‘āḏ,	Gilead	Art \| N-proper-fs
4616	לְמַ֖עַן lə-ma-‘an	that	Conj
7337	הַרְחִ֥יב har-ḥîḇ	they might enlarge	V-Hifil-Inf
853	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
1366	גְּבוּלָֽם׃ gə-ḇū-lām.	their territory	N-msc \| 3mp

worldwoe.com