Amos 9:6 Hebrew

◄ Amos 9:6 ►

Hebrew Texts

הַבֹּונֶ֤ה בַשָּׁמַ֙יִם֙ [מַעֲלֹותֹו כ] (מַעֲלֹותָ֔יו ק) וַאֲגֻדָּתֹ֖ו עַל־אֶ֣רֶץ יְסָדָ֑הּ הַקֹּרֵ֣א לְמֵֽי־הַיָּ֗ם וַֽיִּשְׁפְּכֵ֛ם עַל־פְּנֵ֥י הָאָ֖רֶץ יְהוָ֥ה שְׁמֹֽו׃

WLC (Consonants Only)

הבונה בשמים [מעלותו כ] (מעלותיו ק) ואגדתו על־ארץ יסדה הקרא למי־הים וישפכם על־פני הארץ יהוה שמו׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1129	הַבּוֹנֶ֤ה hab-bō-w-neh	He who builds	Art \| V-Qal-Prtcpl-ms
8064	בַשָּׁמַ֙יִם֙ ḇaš-šā-ma-yim	in the sky	Prep-b, Art \| N-mp
	[מעלותו] [ma-‘ă-lō-w-ṯōw	-	Noun - feminine plural construct :: third person masculine singular N-fpc \| 3ms
	ḵ]
4609	(מַעֲלוֹתָ֔יו) (ma-‘ă-lō-w-ṯāw,	His layers	N-fpc \| 3ms
	q)
92	וַאֲגֻדָּת֖וֹ wa-’ă-ḡud-dā-ṯōw	and His strata	Conj-w \| N-fsc \| 3ms
5921	עַל־ ‘al-	in	Prep
776	אֶ֣רֶץ ’e-reṣ	the earth	N-fs
3245	יְסָדָ֑הּ yə-sā-ḏāh;	has founded	V-Qal-Perf-3ms \| 3fs
7121	הַקֹּרֵ֣א haq-qō-rê	who calls	Art \| V-Qal-Prtcpl-ms
4325	לְמֵֽי־ lə-mê-	for the waters	Prep-l \| N-mpc
3220	הַיָּ֗ם hay-yām,	of the sea	Art \| N-ms
8210	וַֽיִּשְׁפְּכֵ֛ם way-yiš-pə-ḵêm	and pours them out	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms \| 3mp
5921	עַל־ ‘al-	on	Prep
6440	פְּנֵ֥י pə-nê	the face	N-cpc
776	הָאָ֖רֶץ hā-’ā-reṣ	of the earth	Art \| N-fs
3068	יְהוָ֥ה Yah-weh	Yahweh [is]	N-proper-ms
8034	שְׁמֽוֹ׃ šə-mōw.	His name	N-msc \| 3ms

worldwoe.com